1
00:03:24,375 --> 00:03:27,791
முடிவை நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா
கடந்த வாரம் எனது விண்ணப்பம்?
2
00:03:32,000 --> 00:03:35,375
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
வேறு ஏதேனும் பதவிகள் திறந்திருந்தால்.
3
00:03:36,375 --> 00:03:37,416
நன்றி.
4
00:04:06,375 --> 00:04:07,750
மீதமுள்ள இருப்பு: 5,466 BAHT
5
00:04:07,833 --> 00:04:11,625
மன்னிக்கவும், சகோதரரே, என்னிடம் பணம் இல்லை
6
00:04:19,416 --> 00:04:21,166
திரு. பூன்லாங் வழக்கு…
7
00:04:21,833 --> 00:04:24,791
மண்டை ஓடு திறப்பு அறுவை சிகிச்சை
இரத்தத்தை வெளியேற்றுவது வெற்றிகரமாக இருந்தது.
8
00:04:25,375 --> 00:04:26,708
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் சரியான நேரத்தில் இங்கு மாற்றப்பட்டார்.
9
00:04:28,750 --> 00:04:31,041
ஆனால் அவருக்கு இன்னும் மூளை வீக்கம் உள்ளது
10
00:04:31,125 --> 00:04:32,333
மற்றும் சுவாசிக்க முடியாது,
11
00:04:32,416 --> 00:04:34,000
அதனால் அவர் வென்டிலேட்டரில் இருக்க வேண்டும்.
12
00:04:37,708 --> 00:04:40,583
தயவுசெய்து காசாளரைப் பார்வையிடவும், திரு. ஏகே.
13
00:04:53,708 --> 00:04:54,625
பூன்லாங்.
14
00:04:55,208 --> 00:04:57,458
அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். தயங்க வேண்டாம்.
15
00:04:58,416 --> 00:04:59,666
நன்றி, அப்பா.
16
00:05:04,041 --> 00:05:05,625
இரவு உணவிற்கு கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள் மகனே.
17
00:05:10,500 --> 00:05:13,625
வேறு ஏதாவது வேண்டுமா? வாருங்கள்.
18
00:06:14,166 --> 00:06:15,458
தாயத்து விலை
19
00:06:16,750 --> 00:06:18,416
தாயத்துக்களுக்குப் பிறகு அதிகம் தேடப்படும் ஐந்து
20
00:06:28,791 --> 00:06:31,875
சோம்தேஜ் வாட் ராகங்
நேரம் செல்ல செல்ல விலை பலமடங்கு அதிகரிக்கிறது
21
00:06:34,125 --> 00:06:34,875
சோம்தேஜ் வாட் ராகங்
22
00:06:46,375 --> 00:06:48,250
2025 இன் சிறந்த தாயத்து மாஸ்டர்கள்
23
00:06:57,500 --> 00:06:59,375
செங் பாரடைஸ் எஃப்சி
ஆன்லைன் தாயத்து சோதனை நேரலை
24
00:06:59,458 --> 00:07:02,041
பல்லாயிரம் தாயத்துக்கள்
தினமும் எனக்கு அனுப்பப்படுகின்றன.
25
00:07:02,125 --> 00:07:03,291
ஆயிரம் அல்ல,
26
00:07:03,375 --> 00:07:04,541
பல்லாயிரம்!
27
00:07:04,625 --> 00:07:06,000
என் விரல்கள் வலிக்கின்றன.
28
00:07:06,083 --> 00:07:07,208
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.
29
00:07:07,291 --> 00:07:08,291
அவற்றை இங்கே அனுப்பவும்.
30
00:07:08,375 --> 00:07:09,458
நான் அதை இழக்கிறேன் என்று கவலைப்பட வேண்டாம்
31
00:07:09,541 --> 00:07:11,166
ஏனென்றால் ஒவ்வொன்றையும் நானே ஆய்வு செய்கிறேன்.
32
00:07:11,250 --> 00:07:14,208
கைப்பிடி "@SENGPARADISE88888".
33
00:07:14,291 --> 00:07:15,750
ஆம், ஐந்து எட்டுகள்.
34
00:07:15,833 --> 00:07:16,875
மற்றவை அனைத்தும் போலி கணக்குகள்.
35
00:07:16,958 --> 00:07:19,041
கவனமாக இருங்கள். இருந்திருக்கின்றன
சமீப காலமாக நிறைய ஏமாற்றுக்காரர்கள்.
36
00:07:19,750 --> 00:07:20,916
இதோ, இதைப் பாருங்கள்.
37
00:07:22,458 --> 00:07:24,666
இது போலியானது. போலி.
38
00:07:25,250 --> 00:07:26,083
இது என்ன?
39
00:07:27,583 --> 00:07:28,916
இது தவறான அச்சு.
40
00:07:30,333 --> 00:07:32,541
இன்னும் முறையான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
41
00:07:34,583 --> 00:07:35,833
சரி, இதோ விஷயம்.
42
00:07:35,916 --> 00:07:37,916
நீங்கள் எனக்கு அனுப்பிய தாயத்துக்கள்
நான் மதிப்பற்றதாக கருதுகிறேன்,
43
00:07:38,000 --> 00:07:39,375
அவை போலியானவை என்று நான் கூறவில்லை.
44
00:07:39,458 --> 00:07:41,208
அவர்கள் தேடப்படவில்லை என்பது தான்.
45
00:07:41,291 --> 00:07:44,250
எல்லோரும் அவர்களைப் புறக்கணித்தால்,
என்னால் அவற்றை மதிப்பிட முடியாது.
46
00:07:44,833 --> 00:07:47,041
சிலர், "மிஸ்டர் செங், சார், என்று நினைக்கலாம்
47
00:07:47,125 --> 00:07:48,791
எல்லாவற்றையும் யார் அறிந்திருக்க முடியும்," சரியா?
48
00:07:48,875 --> 00:07:49,958
இது எப்படி?
49
00:07:50,041 --> 00:07:51,041
ஒன்றை எவ்வாறு ஆய்வு செய்வது என்பதை நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்.
50
00:07:51,125 --> 00:07:52,250
தற்பெருமை காட்டக்கூடாது,
51
00:07:52,333 --> 00:07:53,916
ஆனால் நான் இந்த ஆண்டின் தாயத்து ரசிகன்!
52
00:07:54,000 --> 00:07:56,083
தந்தை சன்தார்னால் கற்பிக்கப்பட்டது!
53
00:07:56,166 --> 00:07:57,333
இதனுடன் தொடங்குவோம்.
54
00:07:58,500 --> 00:07:59,791
கிராண்ட் பாதிரியார் தோவின் ராயல் ஓவல் மெடாலியன்,
55
00:07:59,875 --> 00:08:01,541
1975 ஆம் ஆண்டு முதல், பின்பகுதியில் ஒரு ரசிகருடன்.
56
00:08:01,625 --> 00:08:03,291
இது வெள்ளி.
57
00:08:03,375 --> 00:08:05,666
3,000 துண்டுகள் மட்டுமே செய்யப்பட்டன.
58
00:08:05,750 --> 00:08:07,416
மேலோட்டமாக பார்த்தால் அது முறையானது
59
00:08:07,500 --> 00:08:09,666
ஏனெனில் வடிவங்கள்
வெள்ளி துல்லியமானது.
60
00:08:09,750 --> 00:08:11,166
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
61
00:08:11,250 --> 00:08:12,708
அது கூர்மையாக இல்லை!
62
00:08:12,791 --> 00:08:14,625
இந்த சேகரிப்பு செய்யப்பட்டது
ராயல் மின்ட் மூலம்,
63
00:08:14,708 --> 00:08:17,458
எனவே அது இருக்க வேண்டும்
மிகவும் துல்லியமான மற்றும் கூர்மையான.
64
00:08:17,541 --> 00:08:19,833
எனவே, இது ஒரு போலி!
65
00:08:19,916 --> 00:08:21,791
அது எப்படி இருந்தது? எளிதானதா?
66
00:08:21,875 --> 00:08:23,708
ஆன்லைன் தாயத்து ஆய்வு.
67
00:08:23,791 --> 00:08:26,458
மீண்டும், தற்பெருமை காட்ட வேண்டாம்,
ஆனால் நான் இந்த துறையில் ஒரு முன்னோடி.
68
00:08:27,250 --> 00:08:29,166
போக வேண்டும்
சிறிது நேரத்தில் ஓட்டுநர் வரம்பிற்கு.
69
00:08:31,291 --> 00:08:32,708
இன்னொரு தொகுப்பைப் பார்க்கிறேன்.
70
00:08:36,958 --> 00:08:38,250
ஓ, பறவை-சவாரி தந்தை பான்.
71
00:08:38,333 --> 00:08:39,375
இது முறையானது.
72
00:08:39,458 --> 00:08:41,791
ஆனால் அது கொஞ்சம் தேய்ந்து விட்டது, அழகாக இல்லை.
73
00:08:42,375 --> 00:08:44,041
வேறு என்ன அனுப்பியுள்ளீர்கள் என்று பாருங்கள்.
74
00:08:45,625 --> 00:08:46,666
ஓ.
75
00:08:46,750 --> 00:08:48,375
எனக்கு மொத்தமாக அனுப்பியவர்கள்
76
00:08:48,458 --> 00:08:50,416
குறைந்தது ஒரு Somdej இருக்க வேண்டும்.
77
00:08:50,500 --> 00:08:52,000
இவரிடம் உள்ளது.
78
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
ஆனால் இது சாதாரண சோம்தேஜ் அல்ல.
79
00:08:53,875 --> 00:08:55,791
இது பிக்-பிரிண்ட் சோம்தேஜ் வாட் ரகாங்
80
00:08:55,875 --> 00:08:57,000
உச்சிக்கு அருகில் ஒரு தழும்பு.
81
00:08:57,083 --> 00:08:59,208
அல்லது பழம்பெரும்
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து.
82
00:08:59,791 --> 00:09:01,583
இது ஏன் பழங்கதை என்று அழைக்கப்படுகிறது தெரியுமா?
83
00:09:04,666 --> 00:09:06,083
அவை அனைத்தும் போலி என்று புராணம் சொல்கிறது!
84
00:09:07,166 --> 00:09:08,500
இதுவும் போலியானது.
85
00:09:08,583 --> 00:09:11,541
ஆனால் இந்தத் தொகுப்பில் அரிதான விஷயங்கள் உள்ளன.
86
00:09:11,625 --> 00:09:14,083
பழைய தாயத்துக்கள், பல பழமையானவை.
87
00:09:14,666 --> 00:09:15,750
பெயர் என்ன?
88
00:09:17,875 --> 00:09:19,666
திரு. ஏ-கே!
89
00:09:20,791 --> 00:09:23,541
நீங்கள் என்னை சந்திக்க வரலாம்
கடையில், திரு. A-KE.
90
00:09:24,125 --> 00:09:27,250
முதலில் ஸ்டிக்கரை அனுப்புகிறேன். தடா.
91
00:09:27,333 --> 00:09:29,875
வேறு எதையும் வைத்திருக்கும் எவருக்கும்,
அவற்றை இங்கு அனுப்பலாம்,
92
00:09:29,958 --> 00:09:31,791
என் பக்கத்தில், Seng Paradise FC.
93
00:09:31,875 --> 00:09:33,583
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.
94
00:09:35,208 --> 00:09:36,416
நன்றி, ஐயா
நான் எப்போது செல்ல வேண்டும்...
95
00:09:36,500 --> 00:09:37,458
பிரியாவிடை.
96
00:09:41,125 --> 00:09:44,916
மேலும் மக்களுக்காக காத்திருப்போம்,
மற்றும் நாம் தொடங்குவோம்.
97
00:09:45,000 --> 00:09:47,083
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
98
00:09:47,166 --> 00:09:50,583
இன்று நான் ஸ்ட்ரீமை கொஞ்சம் தாமதமாகத் தொடங்கினேன்
ஏனெனில் திரு. செங் ஸ்ட்ரீமிங் செய்து கொண்டிருந்தார்.
99
00:09:50,666 --> 00:09:54,166
பிரபலமான பக்கங்கள் அப்படித்தான்.
என்னுடையது சிறியது, அதனால் நான் காத்திருக்க வேண்டும்.
100
00:09:54,250 --> 00:09:56,250
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் நண்பர்களே!
101
00:09:56,333 --> 00:09:58,875
இன்று நான் தாமதமாகிவிட்டேன். நான் வருந்துகிறேன்.
102
00:09:59,458 --> 00:10:00,416
ஆனால் இப்போது,
103
00:10:00,500 --> 00:10:03,666
திரு. செங் சொர்க்கத்திற்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது.
104
00:10:03,750 --> 00:10:07,500
அனைவரையும் வரவேற்கிறோம்,
மாஸ்டர் முவே லைவ்ஸ்ட்ரீமுக்கு!
105
00:10:09,041 --> 00:10:10,458
இன்று,
106
00:10:10,541 --> 00:10:16,541
என்னிடம் நிறைய ஆச்சரியங்கள் உள்ளன
உங்களுக்கான அற்புதமான விஷயங்கள்.
107
00:10:16,625 --> 00:10:20,000
சாதாரண தாயத்துக்கள்
மலிவு விலையில் கிடைக்கும்,
108
00:10:20,083 --> 00:10:21,916
ஆனால் வெற்றி பெற வாய்ப்பு உள்ளது
ரத்தினக் கல் பதித்தவர்கள்.
109
00:10:22,000 --> 00:10:25,708
நூறு பொருட்கள் மட்டுமே கையிருப்பில் உள்ளன!
இழப்பு இல்லை! எங்களுடைய தாயத்துகளில் ஒன்றை நீங்கள் பெறுவீர்கள்.
110
00:10:25,791 --> 00:10:27,875
பான்டிப்பில் என்னை சந்திக்கவும், காலை 11 நாளை
தாயத்துக்களை கொண்டு வாருங்கள்
111
00:10:27,958 --> 00:10:30,000
அது உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைப் பொறுத்தது!
112
00:10:41,500 --> 00:10:44,500
உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா? நான் உனக்கு கொடுக்க முடியும்
ஒரு நல்ல விலை. பார்க்கலாம்.
113
00:10:44,583 --> 00:10:46,083
வணக்கம். பார்த்துக் கொள்ள வேண்டுமா?
114
00:10:46,166 --> 00:10:47,541
நான் உனக்கு நல்ல விலை கொடுக்க முடியும்.
115
00:10:47,625 --> 00:10:49,166
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? பார்க்கலாம்.
116
00:10:50,291 --> 00:10:52,458
ஆர்வம்
தந்தை Sunthorn சேகரிப்பில்?
117
00:10:53,083 --> 00:10:54,083
தாயத்துக்கள் வாங்குதல்
நல்ல விலை
118
00:11:02,375 --> 00:11:06,458
- இதோ மாற்றம். எனக்கு ஒன்று கொடுங்கள்.
- புரிந்தது. தந்தை தோங் காம், இல்லையா?
119
00:11:06,541 --> 00:11:13,250
இதோ போகிறோம். இப்போது நாங்கள் 30,000 ஆக இருக்கிறோம்.
வாருங்கள் தோழர்களே.
120
00:11:13,750 --> 00:11:15,583
- இப்போது அது 31,000.
- இது 700,000.
121
00:11:15,666 --> 00:11:16,791
- சரி, 300,000.
-வணக்கம். ஏதேனும் தாயத்துக்கள்?
122
00:11:16,875 --> 00:11:18,291
-வணக்கம். ஆர்வமா?
-தாயத்துக்கள்?
123
00:11:20,375 --> 00:11:21,541
வணக்கம், அழகானவர்.
124
00:11:21,625 --> 00:11:22,916
தாயத்து வாங்க வரவா?
125
00:11:23,000 --> 00:11:25,041
கொஞ்சம் பானங்கள் வேண்டுமா?
126
00:11:28,708 --> 00:11:32,375
தாயத்து சந்தை, பாண்டிப் ங்கம்வோங்வான்
127
00:11:32,458 --> 00:11:34,458
புனிதமான பொருட்களை வாங்குதல்
அதிக விலை
128
00:11:39,958 --> 00:11:41,916
செங் பாரடைஸ்
129
00:11:42,000 --> 00:11:45,125
ரெவரெண்ட் கிராண்ட் ஃபாதர் டு,
பக்க தாமரை உருவம், செம்பு அச்சு.
130
00:11:46,250 --> 00:11:47,875
நீங்கள் அதை நீண்ட நேரம் சட்டத்தில் வைத்திருந்தீர்கள்.
131
00:11:52,000 --> 00:11:53,125
அதைப் பார்க்கவா?
132
00:11:53,208 --> 00:11:54,583
விளிம்புகள் எல்லாம் போய்விட்டது மாமா.
133
00:11:55,625 --> 00:11:56,750
சுமார் 30,000.
134
00:11:56,833 --> 00:11:58,375
இது எப்படி சார்?
135
00:11:58,458 --> 00:12:00,958
என் மகனுக்கு ஜாமீன் கொடுக்க கொஞ்சம் பணம் வேண்டும்.
136
00:12:01,041 --> 00:12:03,875
ஜம்போ இரண்டு. நல்ல நிலை.
விரல்கள் அனைத்தும் உள்ளன.
137
00:12:03,958 --> 00:12:05,125
உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும்.
138
00:12:05,208 --> 00:12:06,875
நான் 150,000 கேட்கிறேன் சார்.
139
00:12:07,416 --> 00:12:08,500
100,000 எப்படி?
140
00:12:10,875 --> 00:12:13,416
அது சரியில்லை என்றால்,
நீங்கள் முதலில் வேறு கடைக்கு செல்லலாம்.
141
00:12:14,125 --> 00:12:17,250
சரி, 120,000 எப்படி சார்?
142
00:12:18,250 --> 00:12:20,333
இந்தக் குவியலையும் சேர்த்து, அது 150,000 ஆக இருக்கும்.
143
00:12:23,375 --> 00:12:24,416
ஜிவ்.
144
00:12:24,500 --> 00:12:25,375
இதோ மாமா.
145
00:12:26,000 --> 00:12:27,166
-நன்றி, ஐயா.
-ஆம்.
146
00:12:27,875 --> 00:12:28,916
டன்.
147
00:12:29,000 --> 00:12:29,833
ஆமாம் சார்.
148
00:12:35,375 --> 00:12:36,208
ஹாய்!
149
00:12:36,791 --> 00:12:38,333
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
150
00:12:45,000 --> 00:12:47,875
நான் ஏகே. ஒன்று
நேற்று ஸ்டிக்கரை அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
151
00:12:49,000 --> 00:12:51,166
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். வா.
152
00:12:51,250 --> 00:12:52,916
இதற்குப் பிறகு நான் ஹுவா ஹினுக்குச் செல்ல வேண்டும்.
153
00:12:54,500 --> 00:12:55,500
வாருங்கள்.
154
00:12:56,541 --> 00:12:57,791
அடடா, மஞ்சள்.
155
00:12:59,375 --> 00:13:01,333
ஐயோ, ஐயோ.
156
00:13:02,000 --> 00:13:03,916
இவற்றை எங்கே தோண்டி எடுத்தீர்கள்?
157
00:13:04,000 --> 00:13:05,666
பழம்பொருட்களின் ரசிகன், நீங்கள்.
158
00:13:07,250 --> 00:13:11,666
இது மரியாதைக்குரிய பெரிய தந்தையின்,
1962 இன் நகல் அச்சு.
159
00:13:13,000 --> 00:13:15,333
இப்ப என்ன? பறவை சவாரி தந்தை பான்.
160
00:13:15,416 --> 00:13:17,500
முள்ளம்பன்றி-சவாரி.
வாட் பாக்னம் பவுடர் தாயத்து.
161
00:13:18,916 --> 00:13:20,125
சோம்தேஜ்.
162
00:13:25,416 --> 00:13:26,916
இந்த தாயத்துக்களை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?
163
00:13:27,000 --> 00:13:28,250
என் அப்பாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.
164
00:13:28,916 --> 00:13:30,416
நான் இவற்றை விற்கிறேன்
அவரது கட்டணங்களை செலுத்த.
165
00:13:32,250 --> 00:13:33,958
இது பழைய போலி.
166
00:13:36,375 --> 00:13:38,041
இதற்கெல்லாம் உங்கள் விலை என்ன?
167
00:13:40,625 --> 00:13:41,625
சரி?
168
00:13:45,666 --> 00:13:47,166
எவ்வளவு சார் மனசுல இருக்கீங்க?
169
00:13:48,625 --> 00:13:50,625
நான் உனக்கு ஒரு உதவி செய்கிறேன், குழந்தை.
170
00:13:51,416 --> 00:13:52,500
இதெல்லாம்
171
00:13:53,125 --> 00:13:54,208
ஒரு மில்லியனுக்கு.
172
00:14:00,541 --> 00:14:01,416
ஒரு மில்லியன், உண்மையில்?
173
00:14:01,500 --> 00:14:03,250
எனவே நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்
உங்கள் தந்தையை கவனித்துக் கொள்ள.
174
00:14:05,375 --> 00:14:06,791
தயங்காமல் எண்ணிப் பாருங்கள்.
175
00:14:11,875 --> 00:14:13,125
திரு. செங்…
176
00:14:15,166 --> 00:14:18,000
ஆனால் இவை அனைத்தும் முறையானவை என்றால்,
பிறகு ஏன் சோம்தேஜ் மட்டும் போலியானது?
177
00:14:22,458 --> 00:14:23,625
சொல்கிறேன் அண்ணா.
178
00:14:24,375 --> 00:14:25,916
சோம்தேஜ் மிகவும் பிரபலமானது.
179
00:14:26,000 --> 00:14:29,041
அதை மக்கள் பிரதிபலித்தனர்
பண்டைய காலங்களிலிருந்து.
180
00:14:29,125 --> 00:14:30,958
இருப்பினும், இது ஒரு தந்திரமான போலி.
181
00:14:31,041 --> 00:14:33,250
என்னால் பாடம் நடத்த முடியும்
அதிலிருந்து என் நேரடி ஒளிபரப்பில்.
182
00:14:35,166 --> 00:14:36,000
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,
183
00:14:36,083 --> 00:14:38,166
நீங்கள் முதலில் மற்ற கடைகளில் கேட்க முயற்சி செய்யலாம்.
184
00:14:41,000 --> 00:14:42,041
ஆமாம் சார்.
185
00:14:42,625 --> 00:14:45,125
பின்னர் நான் சுற்றி கேட்டுவிட்டு உங்களிடம் வருகிறேன்.
186
00:14:46,750 --> 00:14:49,000
ஆனால் அதே விலை இருக்காது.
187
00:14:50,875 --> 00:14:52,125
ஓ, ஏன்?
188
00:14:52,208 --> 00:14:54,041
இது ஒழுக்கம் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம்.
189
00:14:54,125 --> 00:14:56,166
டன்கள் உள்ளன
இந்த நாட்களில் தாயத்து அணிவகுப்புகள்.
190
00:14:56,250 --> 00:14:57,875
அவர்களிடம் நல்ல விஷயங்கள் உள்ளன என்று தெரிந்ததும்,
191
00:14:57,958 --> 00:15:00,208
அவர்கள் பல கடைகளில் சோதனை செய்கிறார்கள்.
192
00:15:00,291 --> 00:15:01,291
இது என் நேரத்தை வீணடிக்கிறது.
193
00:15:02,000 --> 00:15:02,916
ஜிவ்!
194
00:15:03,750 --> 00:15:04,750
திரு. செங்.
195
00:15:07,125 --> 00:15:08,708
- வணக்கம் சார்.
-வணக்கம்.
196
00:15:08,791 --> 00:15:10,125
இன்று ஏன் கடையில் இருக்கிறாய்?
197
00:15:10,208 --> 00:15:11,875
இன்று தான் நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.
198
00:15:11,958 --> 00:15:12,791
வா! ஜிவ்!
199
00:15:14,625 --> 00:15:16,208
கொஞ்சம் பானங்கள் சாப்பிடுங்கள்.
200
00:15:16,291 --> 00:15:17,750
ஓ, ஆமாம், அண்ணா.
201
00:15:17,833 --> 00:15:18,833
எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை.
202
00:15:18,916 --> 00:15:21,666
மாஸ்டர் ஆவான்
Nakhon Nayok இன் சரிபார்ப்பு உதவி.
203
00:15:21,750 --> 00:15:23,666
இதோ, ஆவான். பார்.
204
00:15:23,750 --> 00:15:26,500
இது சோம்தேஜ் முறையானதா?
205
00:15:28,166 --> 00:15:30,125
அனைவருக்கும் ஒரு சோம்தேஜ் உள்ளது. நான் சொல்வது சரிதானா?
206
00:15:30,208 --> 00:15:31,333
சாதாரண சோம்தேஜ் அல்ல.
207
00:15:31,416 --> 00:15:32,458
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ்.
208
00:15:33,375 --> 00:15:34,625
என்னால் முடிந்தால், சகோ.
209
00:15:36,416 --> 00:15:38,083
இது கொஞ்சம் கூர்மையாக இருக்கிறது.
210
00:15:38,166 --> 00:15:40,291
அது இருக்க வேண்டும்
நூறு வயதுக்கு மேல்.
211
00:15:40,375 --> 00:15:42,208
இது இவ்வளவு கூர்மையாக இருக்கக்கூடாது.
212
00:15:42,791 --> 00:15:44,791
நான் போலி என்கிறேன். தொந்தரவு செய்யாதே.
213
00:15:44,875 --> 00:15:46,250
பார்த்தீர்களா, அண்ணா?
214
00:15:48,583 --> 00:15:49,666
அப்படியானால்…
215
00:15:52,458 --> 00:15:54,250
உங்கள் சலுகையை கொஞ்சம் உயர்த்த முடியுமா?
216
00:15:57,875 --> 00:15:59,875
இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
217
00:16:01,250 --> 00:16:02,375
நான் 1,200,000 உடன் செல்கிறேன்.
218
00:16:03,041 --> 00:16:04,333
வணக்கம், செங்.
219
00:16:04,416 --> 00:16:06,791
-ஏய், ஆவான்.
- வணக்கம்.
220
00:16:08,583 --> 00:16:09,916
இன்று கடை அமைதியாக இருக்கிறது.
221
00:16:10,625 --> 00:16:11,541
முய், தயவுசெய்து.
222
00:16:12,125 --> 00:16:13,833
இன்று உன்னுடன் விளையாட எனக்கு நேரமில்லை.
223
00:16:13,916 --> 00:16:14,916
நான் ஹுவா ஹினுக்குச் செல்ல வேண்டும்--
224
00:16:15,000 --> 00:16:15,958
ஐயோ.
225
00:16:16,041 --> 00:16:18,125
ஒரு மடத்தை முழுவதுமாக தோண்டியது யார்?
226
00:16:18,208 --> 00:16:19,333
உங்களுடையதா?
227
00:16:20,625 --> 00:16:22,250
-ஆம்.
- என்னைப் பார்க்கட்டும், இல்லையா?
228
00:16:22,333 --> 00:16:23,500
ஏய், ஏய், ஏய்.
229
00:16:23,583 --> 00:16:25,250
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை, முயே.
230
00:16:25,333 --> 00:16:26,500
உனக்கு ஒழுக்கம் இல்லையா?
231
00:16:27,083 --> 00:16:29,666
மிகவும் தடையாக இருப்பது
வேறொரு வியாபாரி கடையில் இப்படியா?
232
00:16:29,750 --> 00:16:31,250
முய்.
233
00:16:31,333 --> 00:16:32,666
எட்டாவது மாடியில்.
234
00:16:32,750 --> 00:16:33,791
நான் பரிந்துரைத்தால்,
235
00:16:33,875 --> 00:16:36,250
பெண்கள் அங்கு செல்வது நல்லது.
ஒரு பிளே மார்க்கெட் உள்ளது.
236
00:16:36,333 --> 00:16:37,291
நிறைய உணவு.
237
00:16:37,375 --> 00:16:39,458
மேலும் இங்கு ஆண்கள் பேசுவோம்.
238
00:16:39,541 --> 00:16:40,416
ஏன்?
239
00:16:40,500 --> 00:16:42,000
இந்தக் கடையில் ஆண்களை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்களா?!
240
00:16:42,791 --> 00:16:44,875
இவற்றில் எத்தனை வேண்டும்?
நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன். இங்கே!
241
00:16:44,958 --> 00:16:46,291
- ஏதாவது பெரியதாக வேண்டுமா?!
-நிறுத்து, முயே!
242
00:16:47,166 --> 00:16:49,625
உங்கள் தந்தையை நினைத்துப் பாருங்கள்
இதையெல்லாம் செய்வதற்கு முன்!
243
00:16:51,000 --> 00:16:53,250
நீங்கள் அப்பாவை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
244
00:16:54,708 --> 00:16:56,708
அப்பாவின் புகைப்படம் எவ்வளவு சிறியது என்று பாருங்கள்.
245
00:16:56,791 --> 00:16:58,500
செங் பாரடைஸ்
246
00:17:00,250 --> 00:17:01,708
பரவாயில்லை என்றால் பாருங்க.
247
00:17:02,458 --> 00:17:03,500
சரி.
248
00:17:04,625 --> 00:17:06,083
உரிமையாளர் எனக்கு அனுமதி வழங்கினார்.
249
00:17:11,791 --> 00:17:15,166
உங்கள் தொகுப்பு முறையானது.
250
00:17:17,458 --> 00:17:19,000
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ்.
251
00:17:26,875 --> 00:17:28,041
அச்சு சரியாக உள்ளது.
252
00:17:28,125 --> 00:17:29,458
சரியான அமைப்பு.
253
00:17:30,041 --> 00:17:31,333
சரி செய்ததற்கான அறிகுறிகள் இல்லை.
254
00:17:32,500 --> 00:17:33,583
இது உண்மையாக இருக்கலாம்.
255
00:17:33,666 --> 00:17:34,875
மாயை வேண்டாம்!
256
00:17:34,958 --> 00:17:37,791
முய்! அது எப்படி உண்மையாக இருக்க முடியும்?!
257
00:17:37,875 --> 00:17:39,875
சந்தையில் இருந்து காணாமல் போனது
மூன்று தசாப்தங்களுக்கு மேலாக.
258
00:17:39,958 --> 00:17:41,083
எங்கும் டன் கணக்கில் பிரதிகள்!
259
00:17:41,166 --> 00:17:44,041
உங்கள் தலைமுறைக்கு ஒன்றும் தெரியாது!
260
00:17:44,125 --> 00:17:45,958
உங்கள் தலைமுறையைப் பற்றி என்ன?
261
00:17:46,041 --> 00:17:47,250
உண்மையான விஷயத்தைப் பார்த்தீர்களா?
262
00:17:47,333 --> 00:17:48,625
அப்பாவின் தலைமுறைக்கு மட்டுமே உண்டு!
263
00:17:48,708 --> 00:17:51,041
ஆனால் இது உண்மையில் மிகவும் கூர்மையானது.
264
00:17:51,125 --> 00:17:53,583
இதை நம்பி ஏமாற வேண்டாம்
பின்புறம் கஸ்டர்ட் போன்ற அமைப்பு.
265
00:17:53,666 --> 00:17:55,041
உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
266
00:17:55,125 --> 00:17:57,125
உண்மையான Somdejகள் அனைத்தும் கையால் செய்யப்பட்டவை.
267
00:17:57,208 --> 00:17:58,541
அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது
அச்சின் போது மாறுபடும்.
268
00:17:59,333 --> 00:18:00,416
அங்கே போ.
269
00:18:00,500 --> 00:18:01,916
இது முறையானது. உண்மையான அச்சு.
270
00:18:02,000 --> 00:18:02,958
சரியான நிறம்.
271
00:18:03,041 --> 00:18:04,666
ஆழமாக வெட்டப்பட்ட அடித்தளம், கயிறு சுழலில் உயர்த்தப்பட்டது.
272
00:18:04,750 --> 00:18:06,625
உச்சம் துளைக்கிறது,
அதன் அருகில் ஒரு கறையுடன்.
273
00:18:06,708 --> 00:18:09,500
பண்டைய அச்சுடன் நீங்கள் அதை அறிவீர்கள்
தூள் தாயத்துகள், நான் உன்னை அடித்துவிட்டேன்.
274
00:18:09,583 --> 00:18:11,708
என் வாழ்நாள் முழுவதும் அப்பாவின் தாயத்துகளை பார்த்திருக்கிறேன்.
275
00:18:13,500 --> 00:18:16,166
நான் தந்தை Sunthorn உடன் இருந்தேன்
என் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு.
276
00:18:16,250 --> 00:18:20,416
ஆனால் ஒருவேளை இருக்கலாம்
அவன் சொல்லாத ஒன்று...
277
00:18:21,000 --> 00:18:24,541
ஊழியர் மற்றும் அவரது சொந்த மகளிடம் மட்டுமே கூறினார்.
278
00:18:29,916 --> 00:18:31,208
ஆனால் இது உண்மையாக இருந்தால்,
279
00:18:31,916 --> 00:18:34,375
இது அநேகமாக மிகவும் விலையுயர்ந்த ஒன்றாகும்.
280
00:18:35,500 --> 00:18:38,500
அது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கலாம்
சுமார் பத்து மில்லியன், இல்லையா?
281
00:18:40,458 --> 00:18:42,166
இது வாங்குபவரின் திருப்தியைப் பொறுத்தது.
282
00:18:42,250 --> 00:18:45,875
பாஸ் ராட்டின் புகழ்பெற்ற சோம்தேஜ்
மீண்டும் தாயத்து சந்தைக்கு வந்துள்ளது.
283
00:18:45,958 --> 00:18:48,791
இது சுமார் முடிவடையும்…
284
00:18:51,291 --> 00:18:52,208
நூறு மில்லியன்.
285
00:18:54,041 --> 00:18:55,541
உத்திரவாதம் வேண்டுமானால்,
286
00:18:56,208 --> 00:18:58,625
அமுலெட் எக்ஸ்போ இருக்கிறது
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை அரசு வளாகத்தில்.
287
00:18:58,708 --> 00:19:00,541
முதலில் போட்டிக்கு கொண்டு வரலாம்.
288
00:19:00,625 --> 00:19:01,833
அருமை!
289
00:19:01,916 --> 00:19:03,583
இந்த பெண்ணை நம்பினால்,
290
00:19:03,666 --> 00:19:06,791
எஸ்கார்ட் செய்ய தயங்க
நிகழ்வுக்கு உங்கள் தாயத்துக்கள்.
291
00:19:06,875 --> 00:19:07,916
எனக்கு அவை எதுவும் வேண்டாம்.
292
00:19:08,583 --> 00:19:11,166
ஓ, ஏய். செங்! அமைதி!
293
00:19:11,250 --> 00:19:12,916
அவர் தனது சோம்தேஜை மட்டும் கொண்டு வருகிறார்!
294
00:19:13,000 --> 00:19:14,750
அது போல் இல்லை
நீங்கள் மற்றவற்றை வாங்க முடியாது!
295
00:19:25,958 --> 00:19:27,083
உண்மையா?
296
00:19:28,250 --> 00:19:29,708
நூறு கோடிக்கு ஒரு தாயத்து?
297
00:19:32,125 --> 00:19:34,041
தாயத்து சந்தையில் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை, இல்லையா?
298
00:19:36,750 --> 00:19:38,250
சோம்தேஜ் பாங்குன்ப்ரோம்
299
00:19:38,333 --> 00:19:39,666
அல்லது சோம்தேஜ் கெட்ச்சையோ.
300
00:19:39,750 --> 00:19:42,375
விரிசல் மற்றும் திருத்தங்களுடன் கூட,
அவற்றின் விலை இன்னும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமாக உள்ளது.
301
00:19:43,000 --> 00:19:44,083
ஆனால் இது ஒன்று,
302
00:19:44,166 --> 00:19:46,291
பிக்-பிரிண்ட் சோம்தேஜ் வாட் ரகாங்.
303
00:19:46,375 --> 00:19:47,833
பிரபலமான அச்சு.
304
00:19:47,916 --> 00:19:48,916
பழம்பெரும் ஒன்று.
305
00:19:52,541 --> 00:19:53,458
அது போலியாக இல்லாவிட்டால் மட்டுமா?
306
00:19:53,541 --> 00:19:55,166
போலியா இல்லையா என்பதை போட்டியே சொல்லும்.
307
00:19:55,250 --> 00:19:57,208
போட்டிக்குப் பிறகு, நான் உங்களை வாங்குபவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
308
00:19:57,291 --> 00:19:58,458
எனக்கு 10% வெட்டு கொடுங்கள்.
309
00:19:58,541 --> 00:19:59,750
சரியா?
310
00:20:03,166 --> 00:20:05,958
இது இரண்டு மில்லியன்.
உங்கள் தொகுப்பு எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.
311
00:20:06,875 --> 00:20:09,250
நான் தாயத்துக்களைப் பெறுகிறேன்.
உங்கள் அப்பாவுக்கு பணம் கிடைக்கும்.
312
00:20:11,958 --> 00:20:14,541
உங்கள் விலையை இரட்டிப்பாக்கி விட்டீர்களா?
313
00:20:14,625 --> 00:20:15,833
அது போலி சோம்தேஜ் என்று சொன்னீர்கள்.
314
00:20:15,916 --> 00:20:17,666
வாயடைக்க முடியுமா?! ஆமா?
315
00:20:17,750 --> 00:20:19,083
உன்னிடம் இருந்து இன்னொரு கெட்ட வார்த்தை இல்லை!
316
00:20:19,166 --> 00:20:20,500
- சரி, சரி.
-அப்படியா?
317
00:20:32,958 --> 00:20:35,083
எனக்கு தெரியாது.
நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்.
318
00:20:35,166 --> 00:20:36,291
இரண்டு மில்லியன்…
319
00:20:37,125 --> 00:20:37,958
அல்லது நூறு மில்லியன்.
320
00:20:38,041 --> 00:20:40,000
வாயை மூடுவாயா?!
321
00:20:46,333 --> 00:20:47,666
மற்றும் பதில்...!
322
00:21:01,250 --> 00:21:04,666
நான் வைத்துக்கொள்ளட்டும். நான் அதை எக்ஸ்போவுக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்.
323
00:21:04,750 --> 00:21:06,000
சரி!
324
00:21:20,000 --> 00:21:21,500
அடடா! ஐயோ!
325
00:21:21,583 --> 00:21:22,541
ஐயா! நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
326
00:21:24,000 --> 00:21:25,500
பின்வாங்க!
327
00:21:27,083 --> 00:21:30,166
நீ என்ன பாத்து பார்க்கிறாய்?
என் கடையை விட்டு வெளியேறு!
328
00:21:30,250 --> 00:21:33,375
தைரியம் வராதே
மீண்டும் என் கடைக்கு, சிறு பிராட்டி!
329
00:21:33,458 --> 00:21:36,791
மாட்டிறைச்சி பார்பிக்யூ செட்: உறுப்பினர் விலை 679 பாட்
330
00:21:38,125 --> 00:21:39,541
இது ஒரு மெனு, ஒரு தாயத்து அல்ல.
331
00:21:40,208 --> 00:21:41,041
பூதக்கண்ணாடி வேண்டுமா?
332
00:21:42,625 --> 00:21:43,666
இது விலை உயர்ந்தது.
333
00:21:43,750 --> 00:21:45,916
அது என் மீது.
334
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
நீங்கள் தாயத்தை விற்றவுடன்,
நீங்கள் எனக்கு சிகிச்சை அளிக்கலாம்.
335
00:21:49,250 --> 00:21:50,375
வாருங்கள்.
336
00:21:50,458 --> 00:21:53,750
உங்களுடன் உண்மையான ஒப்பந்தம் உங்களிடம் உள்ளது,
நீங்கள் செங்கால் ஏமாற்றப்பட்டுவிட்டீர்கள்.
337
00:21:57,625 --> 00:21:59,625
திரு. செங்கிற்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
என் தாயத்து முறையானதா?
338
00:22:00,625 --> 00:22:01,958
சரி, ஐயோ.
339
00:22:02,750 --> 00:22:04,750
பிறகு ஏன் விலையை உயர்த்தினார்?
340
00:22:05,375 --> 00:22:07,041
ஒருவேளை அவர் 100% உறுதியாக இல்லை.
341
00:22:07,125 --> 00:22:08,916
ஆனால் நீங்கள் அறியாதவர் என்பதை அவர் உணர்ந்தபோது,
342
00:22:09,000 --> 00:22:10,750
அவர் உங்களை சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்லலாம் என்று நினைத்தார்.
343
00:22:13,583 --> 00:22:15,541
பிறகு அது முறையானதா என்று அவருக்கு எப்படித் தெரியும்?
344
00:22:15,625 --> 00:22:16,791
ஏதாவது ஒரு இயந்திரமா?
345
00:22:16,875 --> 00:22:19,625
பழமையான மற்றும் முறையானவை ஒன்றல்ல.
346
00:22:19,708 --> 00:22:21,666
இந்தத் தொழிலில், எஜமானர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்.
347
00:22:21,750 --> 00:22:23,916
ஒரு பிரபலமான மாஸ்டர் என்றால்
அது முறையானது என்கிறார், பிறகு அது.
348
00:22:24,625 --> 00:22:26,125
ஆனால் அது போலியானது என்று திரு.செங் கூறினார்.
349
00:22:27,125 --> 00:22:28,083
தாயத்துக் காட்டு.
350
00:22:30,125 --> 00:22:31,375
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
351
00:22:37,541 --> 00:22:38,375
ஏய்!
352
00:22:39,375 --> 00:22:40,208
என்ன செய்கிறாய்?
353
00:22:40,291 --> 00:22:43,291
இது உண்மையா என்று உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டாமா
அல்லது பழையதாக இருந்தால்? நான் காட்டுகிறேன்.
354
00:22:47,125 --> 00:22:49,416
விரிசல் மற்றும் திருத்தங்கள் இல்லாத முறையான தாயத்து,
355
00:22:49,500 --> 00:22:52,208
அது உண்மையிலேயே பல தசாப்தங்கள் பழமையானது,
தண்ணீரால் பாதிக்கப்படாது.
356
00:22:53,000 --> 00:22:55,541
இந்த சோம்தேஜ் 1867 இல் உருவாக்கப்பட்டது.
357
00:22:55,625 --> 00:22:57,125
அது இப்போது கல்லாக மாறிவிட்டது.
358
00:22:58,625 --> 00:23:00,166
ஏதேனும் விரிசல் மற்றும் திருத்தங்கள் இருந்தால்,
359
00:23:00,250 --> 00:23:01,791
சரிசெய்யும் பொருள் உருகும்
360
00:23:01,875 --> 00:23:03,291
மற்றும் குமிழி.
361
00:23:05,250 --> 00:23:06,583
இப்போது நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும்
362
00:23:06,666 --> 00:23:08,416
இந்த தாயத்து உண்மையிலேயே பழமையானது.
363
00:23:08,916 --> 00:23:10,833
இது முறையானதாக இருக்க தொண்ணூறு சதவீத வாய்ப்பு.
364
00:23:14,708 --> 00:23:15,666
ஒரு சார்பு, உண்மையில்.
365
00:23:17,500 --> 00:23:19,458
அவற்றை எவ்வாறு சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன்
நான் நடக்க கூட முன்.
366
00:23:20,041 --> 00:23:21,708
என் அப்பா எப்போதும் என்னிடம் சொன்னார்
367
00:23:21,791 --> 00:23:23,416
உனக்கு ஒன்றும் தெரியாவிட்டாலும் என்று
தாயத்துக்கள் பற்றி,
368
00:23:24,416 --> 00:23:27,583
மக்களைப் பற்றி ஏதாவது தெரியும்
உங்களை ஏமாற்றாது.
369
00:23:29,833 --> 00:23:32,083
என் தந்தை சன்தோர்ன்.
நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
370
00:23:34,583 --> 00:23:36,750
நீங்கள் நேற்று ஆரம்பித்தீர்கள், இல்லையா?
371
00:23:37,375 --> 00:23:39,541
அவர் ஜனாதிபதி
தாய்லாந்தின் தாயத்து சங்கத்தின்.
372
00:23:40,625 --> 00:23:41,500
மற்றும்…
373
00:23:42,500 --> 00:23:43,875
உங்கள் அப்பாவும் உங்கள் பக்கத்தை உருவாக்கினாரா?
374
00:23:43,958 --> 00:23:45,666
ஏய். நானே அனைத்தையும் செய்தேன்.
375
00:23:48,791 --> 00:23:50,125
காத்திருங்கள்.
376
00:23:50,208 --> 00:23:51,541
என் அப்பாவை உனக்குத் தெரியாது.
377
00:23:51,625 --> 00:23:52,875
ஆனால் உனக்கு என்னை தெரியுமா?
378
00:23:53,875 --> 00:23:55,333
நேற்று உங்கள் ஸ்ட்ரீம் பார்த்தேன்.
379
00:23:55,416 --> 00:23:56,625
மாஸ்டர் முய் இங்கே இருக்கிறார்!
380
00:23:56,708 --> 00:23:58,791
உண்மையா, நண்பா? பொறுங்கள்!
381
00:23:59,541 --> 00:24:05,250
எனவே, நீங்கள் உண்மையில் நேற்று ஆரம்பித்தீர்களா?
நீங்கள் ஏற்கனவே என் ரசிகன்.
382
00:24:06,250 --> 00:24:08,208
சாப்பிடலாம். எல்லாம் எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.
383
00:24:08,291 --> 00:24:10,208
நீங்கள் அதிகமாகக் கேட்டீர்கள்.
இறைச்சி இப்போது வாணலியில் சிக்கியுள்ளது.
384
00:24:17,833 --> 00:24:19,500
உங்கள் அப்பா வேலைக்கு என்ன செய்கிறார்?
385
00:24:20,375 --> 00:24:21,500
அவர் ஒரு போலீஸ்காரர்.
386
00:24:21,583 --> 00:24:22,666
அவன் பெயர் என்ன?
387
00:24:23,500 --> 00:24:24,500
நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள்.
388
00:24:24,583 --> 00:24:26,416
நான் உன்னை எக்ஸ்போவுக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை.
389
00:24:26,500 --> 00:24:27,625
நீங்கள் மீண்டும் ஏமாற்றப்படுவீர்கள்.
390
00:24:28,750 --> 00:24:29,875
பூன்லாங் தின்மலை.
391
00:24:29,958 --> 00:24:33,125
-குட் மதியம், தளபதி.
-ஓ, முயே.
392
00:24:33,208 --> 00:24:34,750
எனவே, தளபதி.
393
00:24:34,833 --> 00:24:39,291
நான் ஒரு பின்னணி சரிபார்ப்பை விரும்புகிறேன்
ஒரு போலீஸ் அதிகாரி மீது.
394
00:24:40,500 --> 00:24:41,541
போகலாம்.
395
00:24:45,250 --> 00:24:46,541
சில வேண்டுமா?
396
00:24:46,625 --> 00:24:47,791
நான் பரவாயில்லை.
397
00:24:49,750 --> 00:24:51,000
சோம்தேஜ் ஒன்றைப் பெறலாமா?
398
00:24:51,750 --> 00:24:53,833
இங்கே. இது என் மீது உள்ளது.
399
00:24:54,875 --> 00:24:56,458
-ம்ம்--
-எம் அளவு, தயவுசெய்து.
400
00:24:56,541 --> 00:24:58,041
நன்றி.
401
00:24:59,500 --> 00:25:00,791
எக்ஸ்போவுக்கு இதை அணியுங்கள்.
402
00:25:00,875 --> 00:25:02,166
அது உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டத்தைத் தரும்.
403
00:25:02,250 --> 00:25:04,458
சோம்தேஜ் டி-ஷர்ட் அணிந்து,
மற்றும் நீங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவீர்கள்.
404
00:25:08,666 --> 00:25:11,458
இது விற்பனைக்கு உள்ளது.
பாருங்கள், அதில் திரு. செங் உள்ளது.
405
00:25:11,541 --> 00:25:13,625
நான் வடிவமைப்பாளரின் கைகளை வெட்ட விரும்புகிறேன்.
406
00:25:17,208 --> 00:25:19,041
உனக்கு பிடிக்கும் என்று சொல்லாதே.
407
00:25:19,125 --> 00:25:21,166
துரதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தாக்கும்.
408
00:25:25,666 --> 00:25:26,625
சரி.
409
00:25:27,500 --> 00:25:29,541
உங்கள் அப்பா ஒரு ஓய்வு பெற்ற போலீஸ்காரர்.
410
00:25:30,416 --> 00:25:31,708
ஒரு லெப்டினன்ட், இல்லையா?
411
00:25:33,291 --> 00:25:34,708
அவர் ஏன் விலகினார்?
412
00:25:37,000 --> 00:25:38,833
நான் பிறப்பதற்கு முன்பே அவர் விலகினார்.
413
00:25:39,500 --> 00:25:42,083
அதன் பிறகு, அவர் வேலை தேடிக்கொண்டிருந்தார்.
414
00:25:42,166 --> 00:25:44,125
அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க பாங்காக் வந்தோம்.
415
00:25:46,375 --> 00:25:48,416
வாருங்கள். அது வேலை செய்யும்.
416
00:25:48,500 --> 00:25:50,166
இப்போது உங்களிடம் தாயத்து உள்ளது.
417
00:25:50,250 --> 00:25:51,833
அதை விற்க நான் உதவுகிறேன்.
418
00:25:56,916 --> 00:25:57,750
நன்றி.
419
00:25:58,500 --> 00:25:59,666
தேவை இல்லை.
420
00:25:59,750 --> 00:26:01,083
நான் 10% மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
421
00:26:06,500 --> 00:26:09,250
ஞாயிற்றுக்கிழமை சந்திப்போம்
அரசு வளாகத்தில்.
422
00:26:09,333 --> 00:26:10,833
விரைவில் கோடீஸ்வரராக திரு.
423
00:26:21,291 --> 00:26:22,416
பார்க்கிறேன்.
424
00:26:30,375 --> 00:26:31,458
பார், வாத்து.
425
00:26:31,541 --> 00:26:33,375
பார்க்க மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது.
426
00:26:33,458 --> 00:26:34,875
அது எப்படி சாத்தியம்?
427
00:26:34,958 --> 00:26:38,541
அதாவது, அவர்கள் அனைவரும் இறந்தனர், ஆனால் உடல்
உண்மையான பிக்-பிரிண்ட் சோம்தேஜ் வைத்திருந்த பையன்
428
00:26:38,625 --> 00:26:39,458
கீறல்கள் இல்லை.
429
00:26:39,541 --> 00:26:41,083
பழம்பெரும் வழக்குகளில் இருந்து கதை
430
00:26:41,166 --> 00:26:42,666
30 வருட பழமையான வழக்கு.
431
00:26:42,750 --> 00:26:47,541
முதலாளி ராட் ரத்தினபனின் மரணம்,
முய் தாய்வில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க மனிதர்
432
00:26:47,625 --> 00:26:50,708
அவர் உயிர் பிழைத்தார்
பல படுகொலை முயற்சிகள்,
433
00:26:50,791 --> 00:26:54,041
ஆனால் இறுதியாக அவரது முடிவை சந்தித்தார்
இயந்திர துப்பாக்கி நெருப்பின் ஆலங்கட்டி மழையில்.
434
00:26:54,125 --> 00:26:58,791
அவரும் அவருடைய டிரைவரும் இருந்தாலும்
கொல்லப்பட்டனர், மர்மம் அதுதான்
435
00:26:58,875 --> 00:27:01,416
இருந்தாலும்
நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட தோட்டாக்கள்,
436
00:27:01,500 --> 00:27:03,750
ஒரே ஒரு ஷாட் உடைந்தது
அவரது வலது கண் சாக்கெட், மூலம்
437
00:27:03,833 --> 00:27:05,375
முதலாளியின் உயிரைப் பறிப்பது.
438
00:27:05,458 --> 00:27:07,458
இது ஒரு வதந்திக்கு வழிவகுத்தது
அவன் பாதுகாக்கப்பட்டான் என்று
439
00:27:07,541 --> 00:27:10,375
அமானுஷ்ய சக்தியால்
அவர் அணிந்திருந்த தாயத்துக்கள்,
440
00:27:10,458 --> 00:27:12,916
The Five Order Amulets.
441
00:27:13,000 --> 00:27:17,958
அவரது தாயத்துகளில் ஒன்று என்பது மர்மம்
குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து மறைந்தார்.
442
00:27:18,541 --> 00:27:22,125
பிக்-பிரிண்ட் சோம்தேஜ் வாட் ரகாங்,
உச்சியில் ஒரு கறையுடன்.
443
00:27:22,208 --> 00:27:23,791
முப்பது வருடங்கள் கடந்துவிட்டன.
444
00:27:23,875 --> 00:27:28,375
ஒவ்வொரு தீவிர சேகரிப்பாளரும் இன்னும் விரும்புகிறார்கள்
இந்த பழம்பெரும் தாயத்து மீது தங்கள் கைகளை வைத்திருங்கள்.
445
00:27:33,500 --> 00:27:34,916
தயவுசெய்து இருக்கட்டும்.
446
00:27:40,125 --> 00:27:45,750
தாயத்து எக்ஸ்போ
அரசாங்க வளாகம்
447
00:28:18,875 --> 00:28:20,916
எல்லோரும் இப்படித்தான் ஆரம்பித்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
448
00:28:21,000 --> 00:28:22,416
வீட்டில் இருந்து தாயத்துகளை திருடி விற்பது.
449
00:28:22,500 --> 00:28:24,750
அங்கே பல மரியாதைக்குரிய துறவிகள் இருந்தனர்.
450
00:28:24,833 --> 00:28:26,833
தாய்லாந்து மக்கள் உண்மையில் தாயத்துக்களை நம்புகிறார்கள்.
451
00:28:26,916 --> 00:28:28,208
அறிவு இருந்தால், விரைவில் பணக்காரர் ஆகலாம்.
452
00:28:28,291 --> 00:28:29,583
என்னிடம் அதிகம்...
453
00:28:30,500 --> 00:28:31,333
நூறாயிரத்திற்கு மேல்.
454
00:28:31,416 --> 00:28:33,541
நீங்கள் நூறு செலுத்துங்கள்
மற்றும் ஒரு மில்லியனுக்கு விற்கவும்.
455
00:28:35,500 --> 00:28:37,791
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் தாயத்துக்கள் உண்டு,
456
00:28:37,875 --> 00:28:40,125
அவர்கள் பௌத்த குடும்பங்களாக இருக்கும் வரை.
457
00:28:40,208 --> 00:28:42,166
தாயத்துக்கள் பிரபலமாகிவிட்டன
சமூக ஊடகங்கள் காரணமாக.
458
00:28:42,250 --> 00:28:44,458
அவை இன்னும் அணுகக்கூடியதாகிவிட்டன.
459
00:28:44,541 --> 00:28:47,541
இங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. கொஞ்சம் வாங்க,
சில வர்த்தகம். மேலும் நான் லாபம் ஈட்டுகிறேன்.
460
00:28:47,625 --> 00:28:48,541
விலை உயர்ந்தது.
461
00:28:52,250 --> 00:28:53,541
எதைத் தேடுவது தெரியுமா?
462
00:28:56,250 --> 00:28:57,166
இங்கே வா.
463
00:28:58,750 --> 00:28:59,916
இந்த கூடையில் தாயத்து வைக்கவும்.
464
00:29:00,000 --> 00:29:01,708
அட்டவணை மூன்று, ஐந்து வரிசைக்குச் செல்லவும்.
465
00:29:03,625 --> 00:29:06,583
இவர்கள் அனைவரும் தானே
போட்டியில் நுழைகிறதா?
466
00:29:06,666 --> 00:29:08,041
நரகம் எண்.
467
00:29:08,125 --> 00:29:09,666
இது வர்த்தக மண்டலம்.
468
00:29:09,750 --> 00:29:12,166
யார் வேண்டுமானாலும் அமைக்கலாம்
500-பாட் கட்டணத்தில் இங்கே ஒரு அட்டவணை.
469
00:29:12,250 --> 00:29:13,666
இந்த பகுதி ஹஸ்டலர்களுக்கானது.
470
00:29:13,750 --> 00:29:15,500
உங்கள் திறமையைப் பொறுத்து உண்மையானது அல்லது போலியானது.
471
00:29:16,375 --> 00:29:19,166
ஆனால் நீங்கள் இறுதிவரை நடந்தால்,
472
00:29:19,250 --> 00:29:21,000
அது போட்டிக்கான பதிவு.
473
00:29:21,083 --> 00:29:22,583
இன்ஸ்பெக்டர்கள் உள்ளனர்.
474
00:29:22,666 --> 00:29:24,000
அவர்கள் முறையானவற்றை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
475
00:29:24,083 --> 00:29:26,000
என்ன சொன்னாய் ஜிவ்? ஆமா?
476
00:29:27,291 --> 00:29:29,291
- அவர்கள் என் பதக்கத்தை ஏற்கவில்லையா?
-ஆம்.
477
00:29:30,291 --> 00:29:31,375
என்ன?
478
00:29:31,458 --> 00:29:32,625
அன்னையர்.
479
00:29:32,708 --> 00:29:34,583
என் தாயத்துக்களில் ஷிட்டிங்?
480
00:29:35,333 --> 00:29:36,541
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
481
00:29:43,708 --> 00:29:44,750
அதுதானா…
482
00:29:47,500 --> 00:29:48,458
ஆம்.
483
00:29:49,125 --> 00:29:50,208
அவர் என் அப்பா.
484
00:29:53,708 --> 00:29:56,250
- இந்த ஆண்டு நிறைய பார்வையாளர்கள் இருக்கிறார்களா?
- ஆம், ஐயா.
485
00:29:56,833 --> 00:29:59,708
நாம் புராணங்களைப் பற்றி பேசினால்,
பிறகு தந்தை Sunthorn தான்.
486
00:29:59,791 --> 00:30:03,708
தாய்லாந்தின் தாயத்து சங்கம்,
தந்தை சூரியனார் தலைமையில் நடைபெற்றது.
487
00:30:10,458 --> 00:30:12,166
தந்தை சன்தோர்ன் என்பது உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்
488
00:30:12,250 --> 00:30:14,916
உண்மையில் மேலே உள்ளது
தாயத்து சமூகத்தின்.
489
00:30:15,000 --> 00:30:18,666
உங்கள் புதிய கடை மிகவும் அருமையாக உள்ளது சார்.
490
00:30:18,750 --> 00:30:20,250
எண்ணற்ற தாயத்துக்கள் இங்கு காட்டப்பட்டுள்ளன.
491
00:30:20,333 --> 00:30:23,083
எது உன்னை முடிவு செய்ய வைத்தது
பாண்டிப்பிலிருந்து இங்கு செல்லவா?
492
00:30:23,166 --> 00:30:24,916
அங்கே கூட்டம் அதிகமாகிறது.
493
00:30:25,000 --> 00:30:29,458
இதையெல்லாம் பாண்டிப்பில் போட்டால்,
மற்ற விற்பனையாளர்களுக்கு இடம் இல்லை.
494
00:30:30,750 --> 00:30:31,583
நான் பார்க்கிறேன்.
495
00:30:37,875 --> 00:30:39,083
போகலாம்.
496
00:30:39,166 --> 00:30:40,000
வாருங்கள்.
497
00:30:45,625 --> 00:30:47,000
கூடையில் தாயத்து வைக்கவும்.
498
00:30:51,625 --> 00:30:53,541
மாற்றப்படாதா?
499
00:30:55,250 --> 00:30:57,291
நீங்கள் மாஸ்டர் முவேயுடன் இருக்கிறீர்கள்.
500
00:30:57,375 --> 00:30:59,416
அது மாற்றப்பட்டால் எனக்குத் தெரியும்.
501
00:30:59,500 --> 00:31:01,666
மேலும் இது சங்கத்தால் நடத்தப்படுகிறது.
அவர்கள் ஒருபோதும்.
502
00:31:02,250 --> 00:31:03,833
இந்த எஜமானர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும்.
503
00:31:03,916 --> 00:31:05,500
யாரோ ஒரு முறை
வாயில் ஒரு தாயத்தை வைத்துக்கொண்டு ஓடினான்.
504
00:31:05,583 --> 00:31:08,500
அவர் பிடித்து அடிக்கப்பட்டார்.
505
00:31:08,583 --> 00:31:10,833
- அவன் வாயில்?
-ஆம்.
506
00:31:10,916 --> 00:31:13,541
அதை ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்தார்
அதை அவன் வாயில் எறிந்தான்.
507
00:31:13,625 --> 00:31:16,000
அது அவன் உமிழ்நீரில் மூடியிருந்தது
அவர்கள் அதை வெளியே எடுத்தபோது.
508
00:31:18,916 --> 00:31:20,125
போங்க சார்.
509
00:31:20,958 --> 00:31:22,250
வாருங்கள். அதை அங்கே போடு.
510
00:31:22,333 --> 00:31:24,416
மாலை 4 மணிக்கு முடிவு அறிவிக்கப்படும்.
511
00:31:26,916 --> 00:31:27,875
ஏய்.
512
00:31:34,250 --> 00:31:35,291
ஒடி!
513
00:31:43,708 --> 00:31:45,833
போடுவோம். இது உங்கள் வரிசை.
514
00:31:47,500 --> 00:31:49,458
- வணக்கம், முய்.
- வணக்கம், எம்.
515
00:31:49,541 --> 00:31:50,875
ரொம்ப நாளாச்சு.
516
00:31:55,833 --> 00:31:57,375
இது ஒரு நட்சத்திர தாயத்து.
517
00:31:57,458 --> 00:32:01,333
ஓ ஆமாம். ஆனால் இவர் ஒரு ஹாலிவுட் நட்சத்திரம்.
518
00:32:01,416 --> 00:32:02,958
நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக?
519
00:32:03,750 --> 00:32:05,958
இன்று நான் பார்த்தது பத்தாவது.
520
00:32:06,541 --> 00:32:07,625
இதோ போ.
521
00:32:07,708 --> 00:32:08,750
நன்றி.
522
00:32:10,458 --> 00:32:11,375
அடடா.
523
00:32:11,458 --> 00:32:12,375
நான் திகைத்துவிட்டேன்.
524
00:32:12,458 --> 00:32:15,666
போட்டியாளர்கள், முடிவு
மாலை 4 மணிக்கு அறிவிக்கப்படும்
525
00:32:15,750 --> 00:32:18,708
ரெவரெண்ட் கிராண்ட் ஃபாதர் டுவின் பதக்கம்
இது போன்ற சிவப்பு நிறத்தில் இருக்க வேண்டும்.
526
00:32:18,791 --> 00:32:21,000
உண்மையிலேயே அற்புதமானது. நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.
527
00:32:21,083 --> 00:32:22,416
மிக்க நன்றி, முய்.
528
00:32:22,500 --> 00:32:23,375
எவ்வளவு வேண்டும்?
529
00:32:23,458 --> 00:32:24,666
நான் 200,000 எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
530
00:32:24,750 --> 00:32:26,750
- விலையுயர்ந்த…
-என்ன?
531
00:32:26,833 --> 00:32:28,625
இங்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. சில்லி.
532
00:32:28,708 --> 00:32:31,000
- விலை கொஞ்சம்...
- உங்கள் விலையைச் சொல்லுங்கள்.
533
00:32:32,583 --> 00:32:33,875
- மாஸ்டர் பாய்.
- இது மாஸ்டர் பாய்.
534
00:32:33,958 --> 00:32:35,458
அது மாஸ்டர் பாய்...
535
00:32:36,125 --> 00:32:40,250
- மாஸ்டர் பாய். நான் உங்களுடன் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
- நிச்சயமாக.
536
00:32:40,333 --> 00:32:43,333
முய், கீழே போடு
நீங்கள் அதை வாங்கப் போவதில்லை என்றால்.
537
00:32:50,625 --> 00:32:53,291
நான் உங்கள் அனைவரையும் அட்டவணை மூன்றிற்கு அழைக்கிறேன்.
538
00:32:53,375 --> 00:32:57,250
எங்களிடம் பாஸ் ராட்கள் உள்ளன
ஐந்து வரிசை சோம்தேஜ் தாயத்து.
539
00:32:57,333 --> 00:33:00,916
பார்க்காத எவரும்,
மூன்று அட்டவணைக்கு வாருங்கள். தயவுசெய்து வாருங்கள்.
540
00:33:03,250 --> 00:33:08,541
நான் Boss Ratt's Somdejஐ பதிவு செய்துள்ளேன்
மூன்று மேஜையில்! அனைவரும் சென்று பாருங்கள்!
541
00:33:09,208 --> 00:33:10,083
போகலாம்.
542
00:33:10,166 --> 00:33:13,500
மேஜை மூன்றில் பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து!
543
00:33:29,166 --> 00:33:35,000
நான் சொன்னேன்! மாஸ்டர் முவே சொல்வது சரிதான்!
544
00:33:35,083 --> 00:33:37,833
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ். இது முறையானது!
545
00:33:37,916 --> 00:33:39,416
- ஐயோ.
- உண்மையில்?
546
00:33:44,291 --> 00:33:45,458
- நான் பார்க்கலாமா?!
-அது எங்கே?
547
00:33:45,541 --> 00:33:47,583
- நான் சொன்னேன்! நான் சொன்னேன்!
- அனைவருக்கும் நன்றி.
548
00:33:47,666 --> 00:33:50,083
மூன்று அட்டவணைக்கு வாருங்கள். வாருங்கள்!
549
00:33:50,166 --> 00:33:51,958
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து பார்க்க வாருங்கள்.
550
00:33:52,541 --> 00:33:58,416
-புராணத்தைப் பார்க்க அட்டவணை மூன்றுக்கு வாருங்கள்.
-நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
551
00:33:58,500 --> 00:34:01,666
இந்த பழம்பெரும் தாயத்தை பார்க்கவும்
உங்கள் சொந்த கண்களால்.
552
00:34:02,416 --> 00:34:05,291
உள்ளே வா! தயங்க வேண்டாம்!
553
00:34:30,666 --> 00:34:32,500
வாழ்த்துக்கள், மகனே.
554
00:34:33,291 --> 00:34:35,125
மிக நேர்த்தியான தாயத்து.
555
00:34:35,708 --> 00:34:37,333
இவ்வளவு நாட்களாக நான் பார்த்ததில்லை.
556
00:34:38,166 --> 00:34:39,000
விலகி இருங்கள் அப்பா.
557
00:34:39,833 --> 00:34:41,125
அவர் என் வாடிக்கையாளர்.
558
00:34:43,541 --> 00:34:45,208
நம்பகத்தன்மையின் சான்றிதழ்.
559
00:34:45,291 --> 00:34:46,583
நம்பகத்தன்மைக்கான சான்றிதழ்
560
00:34:46,666 --> 00:34:49,916
அது என்னுடைய தனிப்பட்ட விஷயம்
பின்புறத்தில் தொலைபேசி எண்.
561
00:34:50,000 --> 00:34:53,083
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கலாம்.
562
00:34:55,875 --> 00:34:56,958
நன்றி ஐயா.
563
00:35:01,125 --> 00:35:02,416
எப்போதாவது ஒரு முறை வீட்டிற்கு வாருங்கள்.
564
00:35:17,125 --> 00:35:20,458
காத்திருங்கள், அனைவரும்!
இது இன்னும் விற்பனைக்கு வரவில்லை!
565
00:35:21,333 --> 00:35:23,375
தயவு செய்து எனது பக்கத்தில் பாருங்கள்,
566
00:35:23,458 --> 00:35:24,416
-மாஸ்டர் முயே எஃப்சி!
- நான் பார்க்கிறேன்!
567
00:35:24,500 --> 00:35:26,666
தயவு செய்து பாருங்கள்.
உரிமையாளர் கவலைப்படவில்லை.
568
00:35:30,416 --> 00:35:32,250
எனது பக்கத்தில் பாருங்கள், மாஸ்டர் முவே எஃப்சி--
569
00:35:32,333 --> 00:35:33,250
நகர்த்தவும்!
570
00:35:35,541 --> 00:35:38,916
அனைவரையும் எனது நேரடி ஒளிபரப்பில் சந்திப்போம்!
அங்கே சந்திப்போம்!
571
00:35:39,000 --> 00:35:41,208
Somdej இப்போது விற்பனைக்கு இல்லை!
572
00:35:41,291 --> 00:35:42,208
இது இப்போது விற்பனைக்கு இல்லை, அனைவருக்கும்.
573
00:35:42,291 --> 00:35:43,166
மன்னிக்கவும்.
574
00:35:44,208 --> 00:35:47,666
நான் உங்களுக்கு சோம்தேஜைப் பெற முடிந்தால்,
நாம் இதை கூட அழைக்கலாம், சரியா?
575
00:35:54,541 --> 00:35:56,958
எப்படி நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை
உன்னிடம் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஒன்று இருந்ததா?
576
00:36:00,958 --> 00:36:03,041
நான் கிட்டத்தட்ட பெட்டியை என்னுடன் கொண்டு வரவில்லை.
577
00:36:04,583 --> 00:36:06,833
இனி உணவுக்காக பிச்சை எடுக்க வேண்டியதில்லை.
578
00:36:07,416 --> 00:36:09,625
நான் உன்னை ஒரு நல்ல உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
579
00:36:12,208 --> 00:36:13,958
இனிமே உன்னை நல்லா பார்த்துக்கறேன்.
580
00:36:16,708 --> 00:36:20,583
எனது இன்பாக்ஸ் ஏற்கனவே வெடிக்கிறது
ஒரே நாளில். நான் அதை கடந்து செல்ல வேண்டும்.
581
00:36:20,666 --> 00:36:22,500
பொறுமையாக இருங்கள், ஏகே.
582
00:36:22,583 --> 00:36:26,125
இந்த விலையில் அதிகமான வாங்குபவர்கள் இல்லை.
583
00:36:26,208 --> 00:36:28,125
நான் இன்னும் பெரிய பெயர் இல்லை,
584
00:36:28,208 --> 00:36:30,000
எனவே மக்கள் என்னைத் தாழ்த்த முயற்சிக்கிறார்கள்.
585
00:36:30,083 --> 00:36:31,791
நான் இன்னும் ஒரு ஆள் இல்லை.
586
00:36:31,875 --> 00:36:33,375
முழுவதுமாக புரியும்.
587
00:36:33,458 --> 00:36:35,375
எனது முறை வரும் வரை காத்திருங்கள்.
588
00:36:36,666 --> 00:36:38,541
நான் இப்போது ஸ்ட்ரீம் செய்யப் போகிறேன். என்னைப் பாருங்கள், சரியா?
589
00:36:39,625 --> 00:36:40,791
ஓ, நான் நிச்சயமாக செய்வேன்.
590
00:36:41,375 --> 00:36:43,125
சரி. பை.
591
00:36:51,750 --> 00:36:55,208
தாயத்துக்கள் வாங்குதல்
592
00:36:55,291 --> 00:36:57,333
மாஸ்டர் முயே எஃப்சி
593
00:36:57,416 --> 00:36:59,166
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
594
00:36:59,250 --> 00:37:02,666
மாஸ்டர் முவே இங்கே இருக்கிறார்
வழக்கம் போல் உங்களை ஒரு தாயத்து சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல!
595
00:37:04,000 --> 00:37:05,041
ஆஹா!
596
00:37:05,125 --> 00:37:07,875
இன்று ஏராளமான பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.
597
00:37:07,958 --> 00:37:10,791
நீங்கள் அனைவரும் பார்க்க இங்கே இருக்கிறீர்கள்
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து, நான் சொல்வது சரிதானா?
598
00:37:11,625 --> 00:37:13,541
சரி!
599
00:37:13,625 --> 00:37:16,833
இன்று, நான் உங்களுக்கு கதை சொல்கிறேன்
இந்த புகழ்பெற்ற தாயத்து.
600
00:37:16,916 --> 00:37:19,500
நீங்கள் ஒரு அழகான முகம் மட்டும் இல்லை...
601
00:37:19,583 --> 00:37:21,541
பாஸ் ராட், பாங்காக்கின் கடைசி மன்னன்…
602
00:37:21,625 --> 00:37:25,416
தாயத்து எங்கே?
603
00:37:25,500 --> 00:37:27,458
ஆம்.
604
00:37:27,541 --> 00:37:30,083
அவர் காரில் இருந்தார்
அது M16 தீயால் சிக்கியிருந்தது
605
00:37:30,166 --> 00:37:31,208
ஆனால் காயங்கள் இல்லை…
606
00:37:31,291 --> 00:37:32,125
தாயத்து எங்கே?
607
00:37:34,125 --> 00:37:35,250
விக்டரா?
608
00:37:35,333 --> 00:37:36,625
அது யார் நரகம்?
609
00:37:48,250 --> 00:37:49,541
தாயத்து எங்கே?
610
00:37:58,000 --> 00:38:00,500
-அது எங்கே?
-எனக்குத் தெரியாது. நான் இல்லை…
611
00:38:11,000 --> 00:38:12,583
சோம்தேஜ் எங்கே?
612
00:38:14,541 --> 00:38:16,041
நரகத்திற்கு போ. அது என் அப்பாவுடையது.
613
00:38:22,250 --> 00:38:23,750
அப்போ உன் அப்பா ஒரு திருடன்.
614
00:38:25,333 --> 00:38:26,541
தாயத்து எங்கே?
615
00:38:39,333 --> 00:38:40,625
தாயத்து எங்கே?
616
00:38:42,750 --> 00:38:43,833
தயவுசெய்து…
617
00:38:44,541 --> 00:38:46,041
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
618
00:38:46,541 --> 00:38:47,625
ஏகே!
619
00:38:49,375 --> 00:38:50,541
-ஏகே!
-ஏய்!
620
00:38:50,625 --> 00:38:52,250
எனக்கு உதவுங்கள்! உதவி!
621
00:38:52,916 --> 00:38:53,916
ஏகே!
622
00:38:55,583 --> 00:38:57,083
எனக்கு உதவுங்கள்!
623
00:38:57,750 --> 00:39:00,125
எனக்கு உதவுங்கள்! எனக்கு உதவுங்கள்!
624
00:39:01,875 --> 00:39:02,750
உதவி!
625
00:39:04,208 --> 00:39:05,458
அண்ணா?!
626
00:39:06,625 --> 00:39:07,833
கடவுளே.
627
00:39:07,916 --> 00:39:09,500
என்ன நடக்கிறது?
628
00:39:10,833 --> 00:39:12,291
யாரோ உள்ளே புகுந்தனர்.
629
00:39:12,375 --> 00:39:13,833
தாயத்து எடுக்கவா?
630
00:39:17,125 --> 00:39:18,208
கொடுத்து விட்டாயா?
631
00:39:20,333 --> 00:39:21,541
சரியான நேரத்தில் என்னைக் காப்பாற்றினாய்.
632
00:39:22,041 --> 00:39:23,041
ஜிவ்!
633
00:39:25,583 --> 00:39:26,666
பரவாயில்லை.
634
00:39:26,750 --> 00:39:29,333
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பது அதிர்ஷ்டம்.
635
00:39:30,875 --> 00:39:32,041
மூலம்…
636
00:39:33,458 --> 00:39:34,625
அது எங்கே?
637
00:39:37,000 --> 00:39:38,166
நான் ஒரு வாய்ப்பை வழங்க தயாராக இருக்கிறேன்.
638
00:39:44,500 --> 00:39:46,500
நீங்கள் ஏன் தரை தளத்தில் வாழ முடியாது?
639
00:39:59,916 --> 00:40:01,958
MUAY: 28 நிராகரிக்கப்பட்ட அழைப்புகள்
640
00:40:25,166 --> 00:40:26,750
நான் இந்த தாயத்து விற்கிறேன் அப்பா.
641
00:40:37,083 --> 00:40:39,000
ஆமாம் சார்.
642
00:40:40,000 --> 00:40:41,875
இன்று இறுதிக்குள் பெற்றுவிடுவேன்.
643
00:40:42,375 --> 00:40:43,583
குட்பை சார்.
644
00:40:48,500 --> 00:40:52,291
-அதை மறந்துவிடு, ஆவான். ஒரு சில நாணயங்கள்.
- என்னால் முடியாது.
645
00:40:52,375 --> 00:40:53,833
அது என்னை வெட்கப்படுத்தியது.
646
00:40:53,916 --> 00:40:54,916
நான் தாயத்து விற்கும் வரை காத்திருங்கள்.
647
00:40:55,000 --> 00:40:56,583
நான் இந்த இயந்திரத்தை வாங்குவேன்
உங்கள் கடைக்கு.
648
00:40:56,666 --> 00:40:57,791
நிஜமா?
649
00:40:57,875 --> 00:40:59,666
- ஆனால் எனது கடை சிறியது.
- நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.
650
00:41:01,083 --> 00:41:04,125
-வாருங்கள்! உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.
- நீங்கள் அன்பாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
651
00:41:10,875 --> 00:41:14,000
நீ புத்திசாலி பையன்.
அதை உன்னுடன் வைத்திருக்காதது நல்லது.
652
00:41:14,958 --> 00:41:16,333
நீங்கள் காரில் காத்திருக்கச் சொன்னீர்கள்.
653
00:41:18,083 --> 00:41:20,541
அதை இங்கே செய்வோம், எனவே எங்களிடம் சாட்சிகள் உள்ளனர்.
654
00:41:21,708 --> 00:41:22,625
அது எங்கே?
655
00:41:23,208 --> 00:41:24,375
தாயத்து பார்க்கிறேன்.
656
00:41:55,875 --> 00:41:57,416
நீ என்னுடன் புணர்கிறாயா?
657
00:41:59,500 --> 00:42:00,958
இது போலியானது.
658
00:42:06,625 --> 00:42:07,541
அது எப்படி இருக்க முடியும்?
659
00:42:07,625 --> 00:42:09,041
நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?
660
00:42:09,125 --> 00:42:10,500
ஆனால் நான் அதை எக்ஸ்போவுக்கு எடுத்துச் சென்றேன்.
661
00:42:10,583 --> 00:42:11,625
ஒரு நொடி.
662
00:42:13,166 --> 00:42:14,375
இதுதான் சான்றிதழ்.
663
00:42:14,458 --> 00:42:15,791
என் கழுதைக்கு சான்றிதழ்!
664
00:42:19,375 --> 00:42:20,958
அடடா, நான் ஏற்கனவே அவருக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன்!
665
00:42:21,541 --> 00:42:22,625
நீங்கள் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?
666
00:42:22,708 --> 00:42:24,500
அடடா இது. நான் புணர்ந்தேன்.
667
00:42:32,541 --> 00:42:34,250
அதே சமயம் என்னையும் இழுத்து விடுங்கள், ஃபக்கர்ஸ்!
668
00:42:38,833 --> 00:42:40,166
உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு!
669
00:42:42,875 --> 00:42:44,333
ஒன்றுமில்லை.
670
00:42:44,416 --> 00:42:45,708
எல்லாம் நல்லது.
671
00:42:45,791 --> 00:42:46,666
ஒன்றுமில்லை.
672
00:42:46,750 --> 00:42:48,666
நான் கொஞ்சம் பலமாக உடைத்தேன்.
673
00:42:48,750 --> 00:42:49,791
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
674
00:42:49,875 --> 00:42:51,125
நான் சரி செய்து கொள்கிறேன்.
675
00:43:00,833 --> 00:43:03,166
சென்ற முறை தவறு செய்துவிட்டேன்.
676
00:43:05,125 --> 00:43:07,791
ஆனால் அதை உங்கள் தடிமனான மண்டையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
என்னை போன்ற ஒரு மாஸ்டர் என்று
677
00:43:07,875 --> 00:43:10,541
ஒருபோதும் மறக்க முடியாது
ஒரு முறை பார்த்தவுடன் ஒரு தாயத்து.
678
00:43:11,250 --> 00:43:12,791
இது குறைந்த வாடகைக்கு போலியானது.
679
00:43:16,875 --> 00:43:18,083
உங்களுக்கு தெரியும்…
680
00:43:19,125 --> 00:43:20,541
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு செல்லாமல் இருந்திருந்தால்
681
00:43:20,625 --> 00:43:22,375
நீங்கள் இப்போது இறந்திருப்பீர்கள்.
682
00:43:25,333 --> 00:43:26,375
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?
683
00:43:26,916 --> 00:43:28,375
நான் அதை இலவசமாக எதிர்பார்க்கவில்லை.
684
00:43:28,458 --> 00:43:30,416
அது 30 மில்லியன் பாட்.
685
00:43:30,500 --> 00:43:32,416
உனக்கு அது வேண்டாமா? ஆமா?
686
00:43:33,166 --> 00:43:35,166
உங்கள் அப்பா உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், இல்லையா?
687
00:43:36,875 --> 00:43:38,083
நிஜமாகவே எனக்கு எதுவும் தெரியாது சார்.
688
00:43:45,250 --> 00:43:47,041
நீங்கள் என் கடையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு,
689
00:43:47,750 --> 00:43:49,500
யாராவது தாயத்து வைத்திருக்கிறார்களா?
690
00:43:53,375 --> 00:43:54,833
நீதிபதிகள் மற்றும்…
691
00:43:56,833 --> 00:43:58,125
ஒடி!
692
00:43:59,416 --> 00:44:00,291
முய்.
693
00:44:16,500 --> 00:44:18,208
நீங்கள் உண்மையானதை திரும்பப் பெற்றவுடன்…
694
00:44:20,000 --> 00:44:21,250
என்னை அழைக்கவும்.
695
00:44:22,500 --> 00:44:23,750
நான் வாங்க தயார்.
696
00:44:50,458 --> 00:44:52,833
MUAY: 2 நிராகரிக்கப்பட்ட அழைப்புகள்
697
00:45:12,166 --> 00:45:13,375
எனது இரங்கல்கள்.
698
00:45:38,625 --> 00:45:39,625
அப்பா.
699
00:45:52,875 --> 00:45:53,708
அப்பா.
700
00:46:04,875 --> 00:46:05,833
அப்பா…
701
00:46:16,416 --> 00:46:17,333
அப்பா…
702
00:46:28,541 --> 00:46:31,125
என்னை விட்டு போகாதே.
703
00:46:34,208 --> 00:46:35,166
அப்பா…
704
00:46:50,916 --> 00:46:56,916
பூன்லாங் டின்மலே
705
00:47:17,416 --> 00:47:18,500
என் அனுதாபங்கள், மகனே.
706
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
நன்றி ஐயா.
707
00:47:25,666 --> 00:47:28,500
நீங்கள் என் அப்பாவின் நண்பரா?
708
00:47:32,666 --> 00:47:34,333
உங்கள் தந்தை எனக்கு அடிபணிந்தவர்.
709
00:47:35,875 --> 00:47:37,250
ஒரு நல்ல ஒன்று, உண்மையில்.
710
00:47:39,500 --> 00:47:41,708
ஆனால் அவர் திடீரென ராஜினாமா செய்தார்
711
00:47:41,791 --> 00:47:43,375
மற்றும் மறைந்தார்.
712
00:47:44,333 --> 00:47:46,291
மக்கள் அவரைத் தேடி வந்தனர்.
713
00:47:46,375 --> 00:47:47,291
இப்போது நாம் இறுதியாக சந்திக்கிறோம்,
714
00:47:47,375 --> 00:47:48,958
விடைபெறுவதற்கு நேரமில்லை.
715
00:48:00,375 --> 00:48:02,666
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
என்னை அழைக்க தயங்க வேண்டாம்.
716
00:48:11,208 --> 00:48:12,291
ஐயா…
717
00:48:15,000 --> 00:48:18,125
என் அப்பாவின் பொருள் காணாமல் போனால்,
நீங்கள் அதை கண்காணிக்க முடியுமா?
718
00:48:19,500 --> 00:48:20,666
காணவில்லையா?
719
00:48:21,250 --> 00:48:22,375
என்ன காணவில்லை?
720
00:48:23,916 --> 00:48:24,916
ஒரு தாயத்து?
721
00:48:32,166 --> 00:48:33,375
இல்லை சார்.
722
00:48:34,750 --> 00:48:36,250
அவருடைய பழைய விஷயங்கள் சில.
723
00:48:39,125 --> 00:48:42,333
நிச்சயமாக. எனக்கு ஒரு கால் கொடு.
724
00:48:42,416 --> 00:48:43,791
நான் அதை உங்களுக்காக சரிபார்க்கிறேன்.
725
00:48:47,541 --> 00:48:49,083
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
726
00:48:49,666 --> 00:48:50,666
அனைவரும் களமிறங்கினர்.
727
00:48:52,500 --> 00:48:53,625
பைக் விபத்து.
728
00:48:55,958 --> 00:48:57,541
மழை பெய்தால் கொட்டும்.
729
00:48:58,750 --> 00:49:00,000
சில தகுதிகளைச் செய்யுங்கள், சரியா?
730
00:49:00,958 --> 00:49:03,708
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழைக்கவும்.
வெட்கப்பட வேண்டாம்.
731
00:49:39,833 --> 00:49:41,041
முயே, என் தாயத்து எங்கே?
732
00:49:42,416 --> 00:49:43,291
ஏய்!
733
00:49:44,083 --> 00:49:45,291
முய்! முய்!
734
00:49:45,375 --> 00:49:46,875
முய்!
735
00:49:46,958 --> 00:49:48,041
முய்! என் தாயத்து!
736
00:49:48,125 --> 00:49:49,083
முய்!
737
00:49:52,750 --> 00:49:54,083
வீட்டுக்கு போ மகனே.
738
00:49:55,208 --> 00:49:56,291
என்னை நம்புங்கள்.
739
00:50:50,250 --> 00:50:51,708
புத்தர் உன்னைக் காக்கட்டும் மகனே.
740
00:50:56,750 --> 00:50:58,125
இப்போது என்ன பயன்?
741
00:51:04,125 --> 00:51:05,958
இதன் மதிப்பு எவ்வளவு என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
742
00:51:07,625 --> 00:51:09,666
அது உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம்.
743
00:51:12,208 --> 00:51:15,041
அது எங்கள் வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்றியிருக்கலாம், அப்பா!
744
00:51:16,916 --> 00:51:19,500
அதை ஏன் விற்கவில்லை?
745
00:51:20,791 --> 00:51:22,458
அப்படியானால் உங்கள் தந்தை ஒரு திருடன்.
746
00:51:25,166 --> 00:51:27,208
இது 30 மில்லியன். உனக்கு அது வேண்டாமா?
747
00:51:27,708 --> 00:51:29,125
என்ன காணவில்லை? ஒரு தாயத்து?
748
00:51:29,208 --> 00:51:31,083
நீங்கள் என்னை முட்டாளாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
இந்த போலி சீற்றத்துடன்?
749
00:51:31,166 --> 00:51:32,375
- சரி, மகனே?
-ஏகே, குண்டர்!
750
00:51:32,458 --> 00:51:34,333
- தாயத்து கொடு!
தாயத்துக்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்றாலும்,
751
00:51:34,416 --> 00:51:35,833
மக்களைப் பற்றி ஏதாவது தெரியும்
752
00:51:37,125 --> 00:51:38,916
உங்களை ஏமாற்றாது.
753
00:52:01,625 --> 00:52:03,541
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
754
00:52:03,625 --> 00:52:04,750
மாஸ்டர் முவே இங்கே இருக்கிறார்.
755
00:52:05,625 --> 00:52:10,083
அல்லது நீங்கள் இப்போது என்னை அழைக்கலாம்
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் அமுலெட்டின் மாஸ்டர் முயே.
756
00:52:11,375 --> 00:52:14,000
இதை நானே ஆய்வு செய்தேன்…
757
00:52:14,083 --> 00:52:15,958
என் தாயத்தை திரும்பக் கொடு
758
00:52:16,041 --> 00:52:18,583
இது முறையானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
759
00:52:18,666 --> 00:52:20,500
மற்றும் அது உண்மையானதாக மாறியது...
760
00:52:20,583 --> 00:52:22,541
தாயத்து எங்கே?
761
00:52:24,625 --> 00:52:27,291
ஒரு வாய்ப்பு இருந்தால்,
உங்கள் அனைவருக்கும் காட்ட நான் நிச்சயமாக ஸ்ட்ரீம் செய்வேன்.
762
00:52:27,375 --> 00:52:32,791
உண்மையை யாரும் பார்த்ததில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
இந்த அழகிய நிலையில் சோம்தேஜ் தாயத்து.
763
00:52:32,875 --> 00:52:34,833
தாயத்து எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்
764
00:52:34,916 --> 00:52:40,625
ஆனால் என்னிடம் மிகவும் சுவாரஸ்யமான தொகுப்பு உள்ளது
தாயத்துக்களை உங்கள் அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
765
00:52:41,250 --> 00:52:44,208
தொடங்குவோம்
ரெவரெண்ட் கிராண்ட் ஃபாதர் டு அமுலெட்டுடன்…
766
00:52:49,750 --> 00:52:53,458
நீங்கள் யார்?
என் தாயத்தை ஏன் திருட முயன்றாய்?
767
00:53:11,375 --> 00:53:12,833
என் அப்பா ஒரு போலீஸ்காரர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
768
00:53:17,208 --> 00:53:18,125
கவலைப்படாதே.
769
00:53:19,041 --> 00:53:20,250
இது ஒரு பொறி அல்ல.
770
00:53:22,750 --> 00:53:25,416
நான் வேண்டுமானால் அதை மட்டும் சொல்கிறேன்
உன்னை கைது செய்ய, என்னால் முடியும்.
771
00:53:26,500 --> 00:53:27,916
பிஓஎல். MAJ ஜெனரல் நோப்படோல் சிரிச்சாய்
772
00:53:28,000 --> 00:53:31,083
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து
என் அப்பா என்னிடம் விட்டுச் சென்ற மிக மதிப்புமிக்க விஷயம்.
773
00:53:33,000 --> 00:53:34,750
தாயத்தைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.
774
00:53:37,291 --> 00:53:38,583
பிறகு விற்கலாம்...
775
00:53:41,500 --> 00:53:43,291
மற்றும் பணத்தை பிரித்தார்.
776
00:53:46,875 --> 00:53:48,916
முய்க்கு தாயத்து இருப்பது எனக்கு முன்பே தெரியும்.
777
00:53:53,000 --> 00:53:54,625
அவள் தனியாக எங்கும் செல்வதில்லை.
778
00:53:55,916 --> 00:53:57,750
ஆனால் நீங்கள் தனியாக வேலை செய்வதை நான் அறிவேன்.
779
00:53:59,625 --> 00:54:01,333
முயை கொள்ளையடிக்க முடியாது
என்னை கொள்ளையடிப்பது போல் எளிதானது.
780
00:54:02,333 --> 00:54:03,666
அவள் எங்கு வசிக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
781
00:54:04,250 --> 00:54:05,250
ஒன்றாக செல்வோம்.
782
00:54:07,375 --> 00:54:08,541
நானே செய்ய முடியும்.
783
00:54:08,625 --> 00:54:09,500
இது மிகவும் தாமதமாக இருக்கும் அல்லவா?
784
00:54:09,583 --> 00:54:13,291
அவள் இப்போது அதை வைத்திருக்கலாம், ஆனால் அந்த நேரத்தில்
நாங்கள் அவளை கண்டுபிடித்தோம், அவள் அதை விற்றிருக்கலாம்.
785
00:54:13,375 --> 00:54:14,583
எங்களுக்கு அவ்வளவு நேரம் இல்லை.
786
00:54:14,666 --> 00:54:16,500
"நாங்கள்" இல்லை.
787
00:54:39,625 --> 00:54:42,250
நான் சாப்பிட்டதில்லை
என் வாழ்நாள் முழுவதும் BBQ பிளாசாவில்.
788
00:54:45,000 --> 00:54:46,666
அது சுவையாக இருந்தது.
789
00:54:49,708 --> 00:54:51,916
அப்பா பணத்தை செலவழித்ததில்லை
அது போன்ற எதிலும்.
790
00:54:53,916 --> 00:54:55,708
என்னிடம் ஒருபோதும் பணம் இல்லை.
791
00:54:59,666 --> 00:55:02,083
ஏன் மகனைக் கொடுக்கவில்லை
இந்த மதிப்புமிக்க ஏதாவது?
792
00:55:04,500 --> 00:55:07,250
அதை ஏன் விற்கவில்லை
அதனால் நாம் இருவரும் நல்ல வாழ்க்கை வாழ முடியுமா?
793
00:55:10,250 --> 00:55:12,916
முடியும் என்று நினைத்தபோதுதான்
கடைசியில் எல்லோரையும் போல நன்றாக வாழ்க
794
00:55:13,625 --> 00:55:15,500
அந்த நாய் என்னிடமிருந்து எடுத்தது.
795
00:55:19,083 --> 00:55:21,833
என்னுடையதைத் திரும்பப் பெற எனக்கு தகுதி இல்லையா?
796
00:55:31,000 --> 00:55:32,583
தயவு செய்து என்னையும் உன்னுடன் வர அனுமதியுங்கள்.
797
00:55:34,041 --> 00:55:35,250
உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?
798
00:55:56,125 --> 00:55:57,958
பயமாக இருந்தால் வீட்டுக்குப் போ.
799
00:56:03,291 --> 00:56:04,541
அப்படியே இருங்கள்.
800
00:56:04,625 --> 00:56:06,416
டிரைவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
801
00:56:06,500 --> 00:56:08,375
அவள் விலகிச் சென்றால், நீ பின்பற்று.
802
00:56:26,375 --> 00:56:29,625
- தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்! என்னை பயமுறுத்தினாய்!
- தாயத்து எங்கே?
803
00:56:30,625 --> 00:56:32,375
என்னிடம் இனி அது இல்லை! நான் தான்
804
00:56:32,458 --> 00:56:34,458
-அதைக் கைவிட்டேன்!
-பொய்! அது எங்கே?
805
00:56:35,750 --> 00:56:38,291
என்னை நம்புங்கள். உண்மையில் என்னிடம் தாயத்து இல்லை!
806
00:56:39,125 --> 00:56:40,083
என்ன நடந்தது?
807
00:56:43,333 --> 00:56:44,166
ஏகே?
808
00:56:45,875 --> 00:56:47,666
நான் சொன்னேன் தாயத்து எங்கே?!
809
00:56:47,750 --> 00:56:49,916
உண்மையில் என்னிடம் அது இல்லை.
நான் உண்மையில் இல்லை.
810
00:56:50,000 --> 00:56:54,708
ஏகே. மாமா டோட்க்கு உதவுங்கள்!
அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார். பின் இருக்கையை நீங்களே பாருங்கள்!
811
00:56:57,916 --> 00:56:58,875
பார்க்கவா?
812
00:56:58,958 --> 00:57:00,291
அவர்கள் ஏற்கனவே தாயத்து எடுத்தார்கள்.
813
00:57:00,375 --> 00:57:02,083
அவளை பிடி. நான் ஓட்டுவேன்.
814
00:57:03,250 --> 00:57:04,708
- அவரைப் பற்றி என்ன?
- அவரை விடுங்கள்.
815
00:57:04,791 --> 00:57:07,416
இல்லை! நாம் அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
மருத்துவமனைக்கு. அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்.
816
00:57:07,500 --> 00:57:08,833
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? போலீஸ்காரர்களா?
817
00:57:08,916 --> 00:57:10,958
- நாம் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
- நாங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்.
818
00:57:12,625 --> 00:57:13,916
புணர்ச்சிக்காக.
819
00:57:14,000 --> 00:57:14,958
அங்கு செல்லுங்கள்.
820
00:57:15,041 --> 00:57:16,083
இப்போது!
821
00:57:46,875 --> 00:57:48,541
அவரது நுரையீரல் துளைத்தது
அவரது உடைந்த விலா எலும்புகளால்.
822
00:57:48,625 --> 00:57:50,083
ஆனால் அவர் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.
823
00:57:51,416 --> 00:57:53,041
என்ன கொடுமை என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?
824
00:57:53,833 --> 00:57:55,625
இது உங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவையா?
825
00:57:56,250 --> 00:57:58,833
நீங்கள் எங்களையெல்லாம் ஏமாற்றிவிடுவீர்கள்.
826
00:57:58,916 --> 00:58:01,166
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்யச் சொல்கிறேன், நீங்கள் அதைச் செய்யுங்கள்.
827
00:58:01,250 --> 00:58:02,750
அல்லது இனி தாயத்து வேண்டாமா?
828
00:58:05,250 --> 00:58:06,208
எனக்கு அது வேண்டும்.
829
00:58:08,416 --> 00:58:10,500
ஆனால் நான் யாரும் இறக்க விரும்பவில்லை.
830
00:58:16,833 --> 00:58:18,291
எப்படி போகிறது?
831
00:58:19,500 --> 00:58:21,041
தெரியாது என்றாள்.
832
00:58:28,333 --> 00:58:29,750
சரி, அவள் கத்துவதை நிறுத்த மாட்டாள்.
833
00:58:35,541 --> 00:58:36,375
ஏகே.
834
00:58:37,083 --> 00:58:38,916
என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறான்.
835
00:58:39,000 --> 00:58:40,125
நீ சாகவில்லை.
836
00:58:45,416 --> 00:58:47,166
மாமா டோட் நலமா?
837
00:58:50,125 --> 00:58:51,708
உன்னால் எப்படி எனக்கு அதை செய்ய முடிந்தது?
838
00:58:54,291 --> 00:58:55,833
நீ சூழ்ச்சி பண்ணுகிறாய்!
839
00:59:00,125 --> 00:59:01,416
மன்னிக்கவும்,
840
00:59:02,500 --> 00:59:04,541
-ஆனால் இப்போது தாயத்து --
- தலைப்பை மாற்றாதே!
841
00:59:06,000 --> 00:59:08,125
நீங்கள் திட்டமிட்டதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்
ஆரம்பத்திலிருந்தே திருட வேண்டும்.
842
00:59:10,333 --> 00:59:11,833
என் அப்பா மீது அக்கறை கொண்டு, நன்றாக நடித்தீர்கள்,
843
00:59:11,916 --> 00:59:13,958
நீ என்னிடமிருந்து திருட விரும்பியதால் மட்டுமே!
844
00:59:17,375 --> 00:59:19,500
நான் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?!
845
00:59:33,500 --> 00:59:34,791
அப்படியானால், யார் எடுத்தது?
846
00:59:42,208 --> 00:59:43,958
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து
இன்னும் விற்பனைக்கு வரவில்லை.
847
00:59:44,041 --> 00:59:46,416
எனது லைவ்ஸ்ட்ரீமில் கூடுதல் விவரங்கள்.
848
00:59:49,500 --> 00:59:51,208
மாமா டாட், ஒரு கடி பிடிப்போம்.
849
00:59:51,291 --> 00:59:52,541
ஆம், மிஸ்.
850
00:59:56,416 --> 00:59:57,541
அட அடடா.
851
00:59:58,500 --> 01:00:00,708
காரில் காத்திருங்கள், மிஸ்.
852
01:00:00,791 --> 01:00:01,791
சரி.
853
01:00:08,041 --> 01:00:09,083
நலமா சார்?
854
01:00:10,375 --> 01:00:11,291
நலமா?
855
01:00:14,041 --> 01:00:15,000
ஏய்!
856
01:00:18,041 --> 01:00:19,208
அமைதியா இருங்க சார்.
857
01:00:25,166 --> 01:00:26,666
என்ன?! மாமா!
858
01:00:27,583 --> 01:00:29,000
ஓடு, மிஸ். ஓடு!
859
01:00:41,833 --> 01:00:43,500
என்னை விட்டு விலகு! என்னை விடுங்கள்!
860
01:01:07,083 --> 01:01:08,333
மன்னிக்கவும்.
861
01:01:11,875 --> 01:01:15,666
நான் ஒருவராக இருக்க விரும்பினேன்
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்தை விற்பவர்.
862
01:01:18,500 --> 01:01:20,625
இறந்த என் தந்தையின் சோம்தேஜ் தாயத்து என்று சொல்கிறீர்களா?
863
01:01:28,916 --> 01:01:31,416
உங்கள் தந்தைக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஏகே.
864
01:01:31,500 --> 01:01:33,833
நான் ஆழமற்றவனாக இருந்தேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
865
01:01:34,500 --> 01:01:35,666
மன்னிக்கவும்.
866
01:01:37,041 --> 01:01:38,166
மன்னிக்கவும்…
867
01:01:42,000 --> 01:01:43,708
உண்மையில் அந்த தாயத்தை யார் எடுத்தார்கள் என்று தெரியவில்லை.
868
01:01:45,833 --> 01:01:48,666
ஆனால் அதை யார் வாங்க விரும்புகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
869
01:01:49,250 --> 01:01:50,750
புல்ஷிட். நான் மீண்டும் ஏமாற மாட்டேன்.
870
01:01:50,833 --> 01:01:51,791
ஏகே…
871
01:01:53,041 --> 01:01:54,625
நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் தவறு செய்தேன்.
872
01:01:58,750 --> 01:02:01,375
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்
உன் தந்தையின் தாயத்தை திரும்பப் பெறு.
873
01:02:02,875 --> 01:02:06,041
யார் வாங்கப் போகிறார்கள் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
874
01:02:06,125 --> 01:02:07,166
அது யார்?
875
01:02:14,500 --> 01:02:16,833
நூறு மில்லியன் பாட் மதிப்புள்ள ஒரு தாயத்து.
876
01:02:16,916 --> 01:02:19,458
பலரிடம் அந்த மாதிரி ஜூஸ் இருப்பதில்லை.
877
01:02:20,375 --> 01:02:21,583
இது நிச்சயமாக பையன்
878
01:02:21,666 --> 01:02:25,166
யார் வாங்க தயாராக இருக்கிறார்கள்
ஒரு நொடியில், அதிக விலையில்.
879
01:02:25,750 --> 01:02:27,416
அவரது பெயர் பாஸ் பைரோஜ்.
880
01:02:27,500 --> 01:02:30,916
முழு சந்தைக்கும் தெரியும்
அவர் மிகவும் தீவிரமான சேகரிப்பாளர்.
881
01:02:31,000 --> 01:02:33,291
அவை உண்மையானவை என்றால், புதினா என்றால்,
அவர் அவற்றையெல்லாம் பிடுங்குகிறார்.
882
01:02:33,375 --> 01:02:35,916
அவர் அநேகமாக அதிகம்
நாட்டில் சோம்தேஜ் தாயத்துக்கள்.
883
01:02:36,000 --> 01:02:38,208
-செங் பாரடைஸ் எனக்கு இது கிடைத்தது.
-ஓ?
884
01:02:38,291 --> 01:02:40,041
இது எவ்வளவு என்று எங்களிடம் கூற முடியுமா?
885
01:02:41,375 --> 01:02:43,333
- நூறு மில்லியன்.
- நூறு மில்லியன்?!
886
01:02:43,416 --> 01:02:46,166
அவர் ஏற்கனவே நூறு மில்லியன் பாட் வாங்கியுள்ளார்
செங்கிலிருந்து சோம்தேஜ் தாயத்து.
887
01:02:47,250 --> 01:02:48,750
மேலும் முக்கியமாக,
888
01:02:49,791 --> 01:02:52,625
அவர் முடிக்க முயற்சிக்கிறார்
பாஸ் ராட்டின் ஃபைவ் ஆர்டர் செட்.
889
01:02:58,500 --> 01:03:00,458
Boss Ratt's Somdej Amulet பற்றி என்ன?
890
01:03:00,541 --> 01:03:01,708
நீங்கள் எவ்வளவு செலுத்துவீர்கள்?
891
01:03:03,791 --> 01:03:04,791
நான் எவ்வளவு வேண்டும்.
892
01:03:04,875 --> 01:03:07,458
உண்மையான சேகரிப்பாளர்.
893
01:03:23,333 --> 01:03:25,000
தாயத்தைக் கண்டுபிடித்தவுடன், அடுத்தது என்ன?
894
01:03:27,500 --> 01:03:30,416
நான் அவரிடம் உண்மையைச் சொல்வேன்,
எங்களிடம் இருந்து தாயத்து திருடப்பட்டு விட்டது என்று.
895
01:03:30,500 --> 01:03:31,416
எங்களையா?
896
01:03:35,000 --> 01:03:36,208
அவர் அதை திரும்ப கொடுக்கவில்லை என்றால்?
897
01:03:39,916 --> 01:03:41,291
உங்களுக்கு முதலாளியுடன் சந்திப்பு இருக்கிறதா?
898
01:03:43,625 --> 01:03:44,500
உள்ளே வா.
899
01:03:47,166 --> 01:03:48,708
முதலாளி காத்திருந்தார்
நாள் முழுவதும் தாயத்துக்காக.
900
01:03:48,791 --> 01:03:51,083
இன்று எங்களுக்கு குத்துச்சண்டை போட்டி உள்ளது,
ஆனால் அவர் போகவே இல்லை.
901
01:03:53,041 --> 01:03:54,375
இதுவரை யாரேனும் இங்கு வந்திருக்கிறார்களா?
902
01:03:55,041 --> 01:03:56,875
இல்லை. நீங்கள் தான் முதலில்.
903
01:03:56,958 --> 01:03:58,791
குழந்தை ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டது.
904
01:03:58,875 --> 01:04:00,416
அவரை தரிசித்துவிட்டு செல்லுங்கள்.
905
01:04:00,500 --> 01:04:01,625
ஓ, முயே!
906
01:04:01,708 --> 01:04:03,458
உள்ளே வா உட்காரு.
907
01:04:03,541 --> 01:04:05,291
நல்ல மதியம், பாஸ்.
908
01:04:05,375 --> 01:04:06,500
வணக்கம்.
909
01:04:09,875 --> 01:04:12,958
இது எனது புதிய குழு.
910
01:04:13,041 --> 01:04:15,750
இந்த பையன் என் சமூக ஊடகங்களை கவனித்துக்கொள்கிறான்.
911
01:04:24,250 --> 01:04:26,458
கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்.
912
01:04:34,750 --> 01:04:36,041
உங்கள் வழக்கமான டிரைவர் பற்றி என்ன?
913
01:04:36,125 --> 01:04:37,250
அவர் இன்று இங்கு இல்லையா?
914
01:04:38,125 --> 01:04:39,416
அங்கிள் டாட் என்கிறீர்களா?
915
01:04:39,500 --> 01:04:40,416
அவருக்கு இப்போது வயதாகிவிட்டது.
916
01:04:40,500 --> 01:04:42,875
அவருக்கு கீல்வாதம் உள்ளது
இப்போது மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்.
917
01:04:42,958 --> 01:04:45,208
இது என்னுடைய புதிய டிரைவர்.
918
01:04:45,291 --> 01:04:46,833
அவர் இளம் மற்றும் வலிமையானவர்.
919
01:04:46,916 --> 01:04:48,666
பொருட்களை எடுத்துச் செல்லவும் அவர் எனக்கு உதவுவார்.
920
01:04:48,750 --> 01:04:49,750
ஆம்.
921
01:04:54,500 --> 01:04:55,416
ஓ, ஆமாம்.
922
01:04:56,208 --> 01:04:57,625
அவள் இன்னும் உங்களிடம் சொல்லவில்லை, இல்லையா?
923
01:04:59,250 --> 01:05:00,333
இன்னும் இல்லை, உண்மையில்.
924
01:05:00,416 --> 01:05:01,875
சட்டையில் அந்த குறி இருக்கிறதா?
925
01:05:03,041 --> 01:05:05,166
நான் சண்டை விளையாட்டில் இறங்கியதும்,
926
01:05:05,250 --> 01:05:06,666
அவர்கள் அனைவரும் என்னை அடிக்க முயன்றனர்.
927
01:05:06,750 --> 01:05:08,416
மோட்டார் சைக்கிளில் வந்தனர்...
928
01:05:08,500 --> 01:05:10,416
மற்றும் பேங், பேங், பேங் சென்றார்!
929
01:05:12,625 --> 01:05:13,750
நான் தேறிவிட்டேன்.
930
01:05:13,833 --> 01:05:15,166
நான் இறந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.
931
01:05:15,666 --> 01:05:17,958
நான் கண்விழித்து பார்த்தபோது என் சட்டையில் ஓட்டை இருந்தது.
932
01:05:18,875 --> 01:05:20,041
ஆனால் காயங்கள் இல்லை.
933
01:05:20,125 --> 01:05:22,208
எனவே, நான் அதை ஒரு நினைவூட்டலாக வடிவமைத்தேன்.
934
01:05:23,208 --> 01:05:25,458
ஏனென்றால் உங்களிடம் இருந்தது
உங்கள் கழுத்தில் நல்ல பொருள் இருக்கிறதா?
935
01:05:25,541 --> 01:05:26,625
அது சரிதான்.
936
01:05:26,708 --> 01:05:28,125
நான் பாஸ் ராட்டின் தாயத்துக்களை அணிந்திருந்தேன்.
937
01:05:37,375 --> 01:05:39,166
பாஸ் ராட் இறந்த பிறகு,
938
01:05:39,916 --> 01:05:43,125
அவரது குடும்பம் அவரது எதிரிகளால் வேட்டையாடப்பட்டது.
939
01:05:43,208 --> 01:05:45,000
அவர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியதாயிற்று.
940
01:05:46,000 --> 01:05:48,458
அவரது மனைவி வெளிநாடு செல்ல வேண்டியிருந்தது.
941
01:05:49,125 --> 01:05:50,583
அது என் அப்பா
942
01:05:50,666 --> 01:05:53,541
தேட ஆரம்பித்தவர்
மற்றும் பாஸ் ராட்டின் தாயத்துக்களை வாங்குதல்.
943
01:05:53,625 --> 01:05:56,875
ஏனென்றால் அவை உண்மையான ஒப்பந்தம் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.
944
01:05:57,875 --> 01:05:59,500
ஆனால் எனது தொகுப்பு இன்னும் முழுமையடையவில்லை.
945
01:06:00,375 --> 01:06:02,833
நான் இன்னும் சோம்தேஜுக்காக காத்திருக்கிறேன்.
946
01:06:04,208 --> 01:06:05,541
நீங்கள் அதை வைத்திருந்தீர்கள், இல்லையா?
947
01:06:06,583 --> 01:06:08,125
இன்று அதை ஆய்வு செய்ய எனக்கு உதவுவாயா?
948
01:06:16,166 --> 01:06:17,291
உங்கள் முகங்களுக்கு என்ன ஆனது?
949
01:06:21,041 --> 01:06:22,208
அட…
950
01:06:22,875 --> 01:06:24,750
உங்கள் விருந்தினர் வந்துவிட்டார் சார்.
951
01:06:26,125 --> 01:06:27,000
ஓ
952
01:06:27,083 --> 01:06:29,833
இதோ இன்னொரு பையன்
தன்னிடம் சோம்தேஜ் இருப்பதாக யார் கூறுகிறார்கள்.
953
01:06:30,875 --> 01:06:32,833
செங் வருவார் என்றார்
அதையும் பாருங்கள்.
954
01:06:32,916 --> 01:06:34,166
அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
955
01:06:42,500 --> 01:06:44,000
என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை.
956
01:07:02,541 --> 01:07:03,875
ஏய், என்ன ஆச்சு?
957
01:07:03,958 --> 01:07:05,041
நான் உடனே வருகிறேன் சார்.
958
01:07:10,833 --> 01:07:12,000
அடடா!
959
01:07:15,000 --> 01:07:15,875
உள்ளே போ!
960
01:07:17,500 --> 01:07:18,916
திறக்கவும்!
961
01:07:20,125 --> 01:07:21,125
எங்கே?
962
01:07:21,791 --> 01:07:22,708
அங்கேயே!
963
01:07:44,875 --> 01:07:46,208
ஏகே! ஏகே!
964
01:07:46,958 --> 01:07:48,041
சற்று பொறு!
965
01:07:48,750 --> 01:07:50,250
மீண்டும் இந்த மலம்.
966
01:07:50,333 --> 01:07:51,333
கழுதை.
967
01:07:51,416 --> 01:07:54,583
ஹோல்-இன்-ஒன் பார்க்க வேண்டுமா?
இப்போதே ஒன்றைத் தருகிறேன்.
968
01:07:54,666 --> 01:07:57,750
இல்லை! இல்லை! என்னை காயப்படுத்தாதே!
969
01:08:00,916 --> 01:08:01,916
என்ன?!
970
01:08:02,583 --> 01:08:04,166
எங்கள் பையன் ஏகே.
971
01:08:04,250 --> 01:08:05,500
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
972
01:08:06,333 --> 01:08:08,541
நீங்களும் சிக்கலைக் கொண்டு வந்தீர்கள்.
973
01:08:08,625 --> 01:08:10,750
எங்கே தெரியுமா
என் அப்பாவின் தாயத்து, இல்லையா?
974
01:08:11,333 --> 01:08:12,958
அது மாஸ்டர் முவேயுடன் இல்லையா?
975
01:08:14,000 --> 01:08:15,041
அது என்ன?
976
01:08:15,125 --> 01:08:16,708
புதிய ஒப்பனை போக்கு?
977
01:08:20,041 --> 01:08:21,000
எனக்கு அது தெரியும்.
978
01:08:21,083 --> 01:08:23,458
உன்னுடைய அந்த வாய்
ஒரு நாள் அறையப்படும்.
979
01:08:24,041 --> 01:08:26,625
உன்னிடம் தாயத்தும் இல்லை,
எனவே நீங்கள் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
980
01:08:32,583 --> 01:08:33,958
கிராம்ப்ஸ் அதை வைத்திருக்கிறது என்று நினைத்தேன்.
981
01:08:34,625 --> 01:08:35,875
அதனால்தான் காத்திருந்தேன்.
982
01:08:36,750 --> 01:08:37,666
ஜிவ்.
983
01:08:41,041 --> 01:08:43,833
அவனிடம் இருப்பது போலி தாயத்துகள்.
இந்த சோம்தேஜும் போலியானவர்.
984
01:08:43,916 --> 01:08:46,458
அனைத்து போலி, வழக்குகள் கூட.
985
01:08:46,541 --> 01:08:48,250
நீங்கள் ஒரு உண்மையான மனிதரா?
986
01:08:48,750 --> 01:08:50,791
நீங்கள் என்ன?!
987
01:08:50,875 --> 01:08:52,416
நான் ஒரு உண்மையான மனிதன்.
988
01:08:53,375 --> 01:08:57,083
ஆம், அவர் என் கடைக்கு வந்தார்
உங்களுக்கு முன்னால், ஏகே.
989
01:08:59,041 --> 01:08:59,958
காத்திருங்கள்.
990
01:09:09,458 --> 01:09:10,833
அது போதும்! போதும்!
991
01:09:11,416 --> 01:09:14,000
இந்த பாஸ்டர் என் தாயத்தை திருடினான்!
992
01:09:14,750 --> 01:09:16,208
-அப்பா!
- ஏய், ஏய்!
993
01:09:16,291 --> 01:09:18,333
அடப்பாவி!
நீங்கள் அதை அணிந்திருக்கிறீர்களா? கழுதை!
994
01:09:18,416 --> 01:09:21,458
அதுவும் என் போன்!
அங்கேதான் உன்னைக் கடித்தேன்!
995
01:09:21,541 --> 01:09:22,791
இது நாய் கடித்தது.
996
01:09:23,875 --> 01:09:25,791
நீங்கள் என்னை நாய் என்று அழைக்கிறீர்கள்,
நீ துண்டா?!
997
01:09:25,875 --> 01:09:27,250
- அவளைப் பிடி!
- அவளை இன்னும் பிடி!
998
01:09:27,333 --> 01:09:28,166
நீ குடுத்துடு!
999
01:09:28,958 --> 01:09:30,291
நீ... ஏய்.
1000
01:09:30,375 --> 01:09:31,666
நீங்கள் என் மார்பைத் தொட்டுவிட்டீர்களா?!
1001
01:09:31,750 --> 01:09:34,708
கழுதை. நீங்கள் தாழ்ந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள்.
1002
01:09:35,625 --> 01:09:37,791
இப்போ சரியா சொல்லு
தாயத்து எங்கே.
1003
01:09:37,875 --> 01:09:39,875
சரி! நான் சொல்கிறேன்!
1004
01:09:39,958 --> 01:09:41,583
- இப்போது எல்லாம் உடைந்துவிட்டது.
- நிதானமாக இரு.
1005
01:09:41,666 --> 01:09:43,166
- எளிதானது.
- நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
1006
01:09:44,541 --> 01:09:48,125
சீக்கிரம். நீங்கள் மீண்டும் அடிக்க வேண்டுமா?
1007
01:09:49,375 --> 01:09:52,625
நான் தந்தை Sunthorn க்கான அழுக்கு வேலை கையாள்கிறது!
1008
01:10:01,000 --> 01:10:03,500
என்னிடமும் மற்ற தோழர்களிடமும் சொன்னார்
உங்களைப் பின்தொடர, மிஸ் முயே.
1009
01:10:03,583 --> 01:10:04,625
என் அப்பா பெயரை பயன்படுத்தாதே!
1010
01:10:05,541 --> 01:10:06,875
- நிதானமாக இரு.
- காத்திருங்கள். அவர் பேசட்டும்.
1011
01:10:07,500 --> 01:10:09,458
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், மிஸ்.
1012
01:10:09,541 --> 01:10:12,166
தந்தை சூரியன்
என்னையும் தோழர்களையும் உங்களைப் பின்தொடருமாறு கட்டளையிட்டார்
1013
01:10:12,250 --> 01:10:14,625
எக்ஸ்போ முடிந்த உடனேயே சிறுவன்.
1014
01:10:14,708 --> 01:10:19,250
எங்களைத் திருடச் சொன்னார்
உங்களிடமிருந்து தாயத்து.
1015
01:10:19,333 --> 01:10:20,916
தாயத்து இப்போது எங்கே?
1016
01:10:21,000 --> 01:10:25,750
நீங்கள் எங்கே நினைக்கிறீர்கள்? தந்தை சூரியன்
உள்ளது. நானே அவனிடம் ஒப்படைத்தேன்!
1017
01:10:32,125 --> 01:10:33,333
ஏய்.
1018
01:10:33,416 --> 01:10:36,125
எங்கிருந்து உனக்கு நரம்பு வந்தது
பாஸ் பைரோஜிடம் போலிகளை கொண்டு வரவா?
1019
01:10:37,791 --> 01:10:39,000
அதையும் செய்யச் சொன்னாரே?
1020
01:10:39,083 --> 01:10:42,000
அவர் செய்யவில்லை. நான் அதை சொந்தமாக செய்தேன், உண்மையில்.
1021
01:10:42,791 --> 01:10:44,416
நான் சொன்னது போல் திரு.
1022
01:10:44,500 --> 01:10:45,416
செங்!
1023
01:10:45,500 --> 01:10:47,000
அதாவது பாஸ் செங்!
1024
01:10:47,083 --> 01:10:50,041
எனக்கு உண்மையிலேயே பணம் தேவை
என் மகனுக்கு ஜாமீன் கொடுக்க வேண்டும்.
1025
01:10:50,125 --> 01:10:53,791
பாஸ் பைரோஜ் சந்திக்க மிகவும் கடினமான நபர்.
1026
01:10:53,875 --> 01:10:56,041
ஆனால் அவர் அந்த சோம்தேஜ் தாயத்தை விரும்பினார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
1027
01:10:56,125 --> 01:10:58,250
எனவே, நான் அதை ஒரு சாக்காக பயன்படுத்த நினைத்தேன்,
1028
01:10:58,333 --> 01:11:02,291
மற்றும் நம்பிக்கையுடன் அவர் செய்வார்
குறைந்த பட்சம் எனது மற்ற தாயத்துக்களையாவது வாங்குங்கள்.
1029
01:11:24,375 --> 01:11:26,291
ஃபாதர் சன்தோர்ன் அதை வைத்திருப்பதை இப்போது நாம் அறிவோம்.
1030
01:11:26,375 --> 01:11:27,666
அடுத்து நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1031
01:11:35,291 --> 01:11:37,208
நீங்கள் திகைத்துவிட்டீர்களா
அவரது பெயரா அல்லது வேறு ஏதாவது?
1032
01:11:50,083 --> 01:11:51,000
ஏகே, குட்டி அண்ணா.
1033
01:11:52,416 --> 01:11:54,250
நான்…
1034
01:11:54,333 --> 01:11:55,791
ஃபாதர் சன்டார்னிடம் நானே போய் பேசு.
1035
01:11:55,875 --> 01:11:58,416
அவர் என்னை எப்போதும் அன்பானவராகவே கண்டார்.
1036
01:11:59,291 --> 01:12:01,708
அன்பே என் கழுதை!
1037
01:12:01,791 --> 01:12:02,958
அப்புறம் என்ன?
1038
01:12:03,041 --> 01:12:05,416
அவர் கொடுக்கிறார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
மீண்டும் தாயத்து? இப்போது, அது உங்களுடையதா?
1039
01:12:06,375 --> 01:12:08,458
நான் விதிகளின்படி விளையாடுகிறேன், முயே.
1040
01:12:08,541 --> 01:12:11,041
நான் அதை உரிமையாளரிடம் மட்டுமே வாங்குவேன்.
1041
01:12:11,125 --> 01:12:12,166
எவ்வளவு?
1042
01:12:12,250 --> 01:12:13,083
முப்பது மில்லியன் பாட்!
1043
01:12:13,166 --> 01:12:14,333
-ஆமா?
- பணமாக!
1044
01:12:14,416 --> 01:12:16,291
பார்க்கவா? நான் இங்கே அனைத்தையும் பெற்றேன்!
1045
01:12:16,375 --> 01:12:17,916
மற்றும் நீங்கள் அதை எவ்வளவு விற்கப் போகிறீர்கள்?
1046
01:12:18,000 --> 01:12:19,375
நூறு மில்லியன்?
1047
01:12:20,041 --> 01:12:21,458
வா, முயே!
1048
01:12:21,541 --> 01:12:23,166
விலை அதிகமாக இருக்காது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
1049
01:12:23,250 --> 01:12:25,166
-பைரோஜ் தான் விலையை உயர்த்திக் கொண்டிருந்தார்.
- தேவையில்லை.
1050
01:12:25,250 --> 01:12:26,125
நானே அப்பாவிடம் பேசுகிறேன்.
1051
01:12:26,208 --> 01:12:27,666
இவ்வளவு ஆதாரங்களுடன்,
1052
01:12:27,750 --> 01:12:29,083
திரும்பக் கொடுப்பதைத் தவிர அவருக்கு வேறு வழியில்லை.
1053
01:12:29,750 --> 01:12:30,916
ஏய்.
1054
01:12:31,000 --> 01:12:31,875
ஏகே.
1055
01:12:32,500 --> 01:12:35,458
நீங்கள் உண்மையில் யாரிடமாவது விழப் போகிறீர்களா?
உங்கள் தாயத்தை உண்மையில் மாற்றியது யார்?
1056
01:12:35,541 --> 01:12:36,625
நாங்கள் அனைவரும் இப்போது நன்றாக இருக்கிறோம்.
1057
01:12:37,833 --> 01:12:38,750
பொறுங்கள்.
1058
01:12:38,833 --> 01:12:40,541
என்னைப் பற்றி என்ன?
1059
01:12:40,625 --> 01:12:42,083
உனக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
1060
01:12:42,166 --> 01:12:43,666
நீங்கள் என் கடைக்கு வரவில்லை என்றால்,
1061
01:12:43,750 --> 01:12:44,916
அது என்னுடையதாக இருந்திருக்கும்!
1062
01:12:45,000 --> 01:12:46,458
அது என்னுடையதாக இருந்திருக்க வேண்டும்!
1063
01:12:46,541 --> 01:12:48,500
சரி, நீ சக்
அது உண்மையானது என்று சொல்ல முடியவில்லை!
1064
01:12:49,958 --> 01:12:51,541
உண்மையில், நீங்கள் எப்போதும் உறிஞ்சிவிட்டீர்கள்.
1065
01:12:52,750 --> 01:12:56,000
யாரிடமாவது சொல்லியிருக்கிறீர்களா
நீ ஏன் என் அப்பாவின் கடையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்?
1066
01:12:56,083 --> 01:12:57,041
வாயை மூடு.
1067
01:12:57,125 --> 01:13:01,041
அவர் அப்பாவின் பெயரைப் பயன்படுத்தி போலிகளை விற்கிறார்.
அதற்காக அப்பா கிட்டத்தட்ட சுடப்பட்டார்.
1068
01:13:01,125 --> 01:13:04,166
மற்றும் அப்பா போதுமான அன்பானவர்
அவனுடைய கடன்கள் அனைத்தையும் தீர்க்க.
1069
01:13:04,250 --> 01:13:05,791
இந்தக் குண்டர்களுக்காக ஒரு கடையையும் திறந்தார்.
1070
01:13:06,625 --> 01:13:08,041
அதைப்பற்றி ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?
1071
01:13:08,125 --> 01:13:09,291
நீங்கள் உங்கள் சொந்த கழுதையை மட்டுமே புகைக்கிறீர்கள், இல்லையா?
1072
01:13:09,375 --> 01:13:11,958
கவனத்திற்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது
நீங்கள் வேறு யாரையும் அனுமதிக்க முடியாது என்று?
1073
01:13:12,041 --> 01:13:13,041
நீங்கள் அனைத்தையும் உறிஞ்ச வேண்டும்.
1074
01:13:13,125 --> 01:13:14,541
- இங்கே வா, பிச்சு.
- ஏய், ஏய்.
1075
01:13:14,625 --> 01:13:19,500
- வாயை மூடு! எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்.
- ஏன்?! நீயே ஒரு முட்டாள்!
1076
01:13:19,583 --> 01:13:21,000
-அடப்பாவி!
- நீ பிச்சு!
1077
01:13:21,083 --> 01:13:22,666
- நான் அப்பாவிடம் சொல்கிறேன், முட்டாள்!
-விடு!
1078
01:13:22,750 --> 01:13:23,958
- இங்கே வா!
-உண்மை உங்களை காயப்படுத்தியதா?!
1079
01:13:24,041 --> 01:13:25,541
- இங்கே வா, முயே!
- நீங்கள் ஒரு மோசடி!
1080
01:13:25,625 --> 01:13:26,875
-போதும்!
-புணர்.
1081
01:13:30,083 --> 01:13:31,333
மக்களே உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?
1082
01:13:33,750 --> 01:13:35,375
அந்த தாயத்து என்னுடையது.
1083
01:13:36,708 --> 01:13:38,375
அது என் தந்தைக்கு சொந்தமானது.
1084
01:13:40,041 --> 01:13:42,000
நான் இதுவரை யாருக்கும் விற்கவில்லை.
1085
01:13:42,083 --> 01:13:44,416
நான் அதை விற்க விரும்பினேன்
என் அப்பாவை காப்பாற்ற. இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார்.
1086
01:13:49,041 --> 01:13:50,916
இப்போது எனக்கு என் தாயத்து திரும்ப வேண்டும்.
1087
01:13:51,958 --> 01:13:53,791
ஏனென்றால் அது என்னுடையது!
1088
01:13:53,875 --> 01:13:55,291
என் சொத்து!
1089
01:13:57,833 --> 01:13:59,750
இப்போது நான் இங்கே மாட்டிக் கொண்டேன்.
1090
01:14:04,541 --> 01:14:06,208
நீங்கள் தாயத்து சமூகத்தில் இருக்கிறீர்கள்!
1091
01:14:07,666 --> 01:14:08,833
பௌத்த தாயத்துக்கள்!
1092
01:14:12,125 --> 01:14:13,666
எனக்கு புரியவில்லை!
1093
01:14:33,750 --> 01:14:35,750
அமைதியாக இரு, ஏகே. அமைதியாக இரு.
1094
01:14:38,833 --> 01:14:41,541
சரி, அவர் விரும்பினால்
சொந்த மகளை கொள்ளையடிக்க,
1095
01:14:42,291 --> 01:14:44,333
நான் நினைக்கவில்லை
அவர் அதை எளிதாக திருப்பி கொடுப்பார்.
1096
01:14:46,250 --> 01:14:48,458
அவர் மோசமாக செய்துவிட்டார்.
1097
01:15:07,625 --> 01:15:08,583
முதலாளி.
1098
01:15:09,250 --> 01:15:11,208
நாம் உண்மையில் போகிறோமா
ஃபாதர் சன்தார்னை எதிர்கொள்ளவா?
1099
01:15:17,750 --> 01:15:20,041
இதை நாம் விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
1100
01:15:21,125 --> 01:15:23,000
நாம் மற்றொரு தாயத்து கண்டுபிடிக்க முடியும்.
1101
01:15:23,583 --> 01:15:24,916
இதோ, என்னுடையதை மட்டும் எடுத்துக்கொள்.
1102
01:15:25,666 --> 01:15:27,166
அவை அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கவும்.
1103
01:15:27,250 --> 01:15:29,458
அது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.
1104
01:15:32,041 --> 01:15:34,041
அது அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.
1105
01:15:34,125 --> 01:15:36,833
அது இல்லாமல், நாம் அனைவரும் ஏமாற்றமடைந்துள்ளோம்.
1106
01:15:38,208 --> 01:15:39,500
பாடுங்கள்...
1107
01:15:41,250 --> 01:15:42,750
சங் செங்…
1108
01:15:42,833 --> 01:15:44,833
முட்டாள்கள்!
1109
01:15:44,916 --> 01:15:45,791
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்.
1110
01:15:52,541 --> 01:15:55,583
தயவு செய்து என்னை குளிக்க வீட்டிற்கு செல்ல விடுங்கள்.
1111
01:15:55,666 --> 01:15:56,666
நான் ஓடிப்போக மாட்டேன்.
1112
01:15:56,750 --> 01:15:58,791
என் உள்ளாடைகள் அனைத்தும் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.
1113
01:16:08,291 --> 01:16:09,458
இதையும் காயங்கள் மீது தடவவும்.
1114
01:16:29,125 --> 01:16:30,000
ஏய்.
1115
01:16:31,541 --> 01:16:33,666
என் தந்தையை ஏன் திருடன் என்று சொன்னாய்?
1116
01:16:37,500 --> 01:16:38,500
சில விஷயங்கள்
1117
01:16:39,166 --> 01:16:40,375
சொல்லாமல் விடுவது நல்லது.
1118
01:16:47,875 --> 01:16:49,458
ஆனால் நான் உன்னை நம்ப முடியும், இல்லையா?
1119
01:17:00,250 --> 01:17:01,375
இவ்வளவு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.
1120
01:17:01,458 --> 01:17:03,458
நீங்கள் ஏன் இப்போது ஓய்வு பெற விரும்புகிறீர்கள்?
1121
01:17:03,541 --> 01:17:04,916
ஒருவேளை நான் போதுமான அளவு செய்திருக்கலாம்.
1122
01:17:05,000 --> 01:17:06,125
நான் நினைத்தேன்,
1123
01:17:06,208 --> 01:17:08,541
இப்போது நான் இந்தப் புதிய கடையைக் கட்டியுள்ளேன்,
1124
01:17:08,625 --> 01:17:10,083
-சோப் ஓபராவை ரசிக்கிறீர்களா?
-என் எதிர்காலம்
1125
01:17:10,166 --> 01:17:12,250
இப்போது நிலையாக உள்ளது.
1126
01:17:12,333 --> 01:17:14,125
அது எப்போது
1127
01:17:14,208 --> 01:17:16,000
-அவர் ஒருபோதும் விலகமாட்டார். அவனை நம்பாதே.
-மற்றும் விற்பனை
1128
01:17:16,083 --> 01:17:17,916
பரவாயில்லை, நான் இறுதியாக ஓய்வெடுக்கிறேன்.
1129
01:17:18,000 --> 01:17:20,500
நான் பார்க்கிறேன். அப்புறம் ஏன்
Pan--ல் இருந்து நகர்த்த முடிவு செய்தீர்களா?
1130
01:17:29,625 --> 01:17:31,333
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஏகே.
1131
01:17:33,333 --> 01:17:35,541
இவ்வளவு தூரம் வரும் என்று நினைக்கவில்லை.
1132
01:18:02,583 --> 01:18:05,125
நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் விக்டரை மிகவும் நம்ப வேண்டும்.
1133
01:18:07,458 --> 01:18:10,208
அவரைப் போன்ற ஒரு குளிர் இதயமுள்ள பையன்
எதையும் செய்ய முடியும்.
1134
01:18:14,833 --> 01:18:16,291
அதற்கு பதிலாக நான் உன்னை நம்ப வேண்டுமா?
1135
01:18:52,708 --> 01:18:54,000
வணக்கம்.
1136
01:18:54,083 --> 01:18:55,416
நான் ஏகே.
1137
01:18:55,500 --> 01:18:56,625
பாஸ் ராட்டின் தாயத்து உரிமையாளர்.
1138
01:18:56,708 --> 01:18:58,083
நீங்கள் எனக்கு ஒரு சான்றிதழ் அட்டையைக் கொடுத்தீர்கள், ஐயா
1139
01:18:58,666 --> 01:19:00,916
நீங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டீர்கள், மகனே.
1140
01:19:01,875 --> 01:19:03,666
நான் உங்களுக்கு தாயத்தை விற்க விரும்புகிறேன்.
1141
01:19:04,333 --> 01:19:05,708
நான் உங்கள் கடைக்கு முன்னால் இருக்கிறேன்.
1142
01:19:14,708 --> 01:19:15,708
நான் சொல்வதைக் கேள்.
1143
01:19:16,541 --> 01:19:17,625
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.
1144
01:19:21,625 --> 01:19:23,333
விக்டரும் ஏகேயும் முதலில் நுழையுங்கள்.
1145
01:19:23,416 --> 01:19:25,250
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக புயல் வீசினால்,
1146
01:19:25,333 --> 01:19:26,916
அவர் நம் அனைவரையும் வெளியேற்றுவார்.
1147
01:19:27,625 --> 01:19:28,875
அவர் வெளியே வரவில்லை என்றால்?
1148
01:19:29,958 --> 01:19:31,708
நிகழ்ச்சியில் சிறந்ததை வென்றால்,
1149
01:19:31,791 --> 01:19:33,208
அப்பா கண்டிப்பாக வெளியே வருவார்.
1150
01:19:38,666 --> 01:19:39,916
வணக்கம் ஐயா.
1151
01:19:43,250 --> 01:19:44,500
அறையை அழிக்கவும்.
1152
01:19:48,083 --> 01:19:50,375
எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவருக்கும் மன்னிப்பு.
1153
01:19:50,458 --> 01:19:52,750
எங்கள் கடையை மூட வேண்டும்
இன்று கொஞ்சம் சீக்கிரம்.
1154
01:19:52,833 --> 01:19:54,000
தயவுசெய்து இந்த வழியில் வெளியேறவும்.
1155
01:19:54,083 --> 01:19:55,875
தயவு செய்து சார். தயவுசெய்து.
1156
01:19:55,958 --> 01:19:57,458
பாதுகாப்பாக திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
1157
01:19:57,541 --> 01:19:58,875
மிக்க நன்றி.
1158
01:19:59,708 --> 01:20:01,291
தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள்.
1159
01:20:02,000 --> 01:20:03,708
ஒன்றுதான் பாக்கி.
அதை முதலில் செய்து முடிக்க முடியாதா?
1160
01:20:05,250 --> 01:20:06,500
நகோன் பாத்தோம் வரைக்கும் வந்தேன்.
1161
01:20:06,583 --> 01:20:08,333
இது உண்மையில் வெகு தொலைவில் உள்ளது.
நீங்கள் என்னை வெளியேற்ற முடியாது.
1162
01:20:08,416 --> 01:20:09,583
இது ஒரு பெரிய கடை.
1163
01:20:09,666 --> 01:20:10,750
நீங்கள் இன்னும் தொழில்முறை இருக்க முடியாது?
1164
01:20:10,833 --> 01:20:13,250
ஐயா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
1165
01:20:14,083 --> 01:20:14,916
இதைச் செய்வோம்.
1166
01:20:15,000 --> 01:20:16,250
உங்கள் எண்ணை எங்களிடம் தாருங்கள்.
1167
01:20:16,333 --> 01:20:17,666
நான் என் தொழிலை முடித்தவுடன்,
1168
01:20:17,750 --> 01:20:19,500
நான் நிச்சயமாக உங்களை மீண்டும் அழைப்பேன்.
1169
01:20:19,583 --> 01:20:21,666
மற்றும் நாம் திட்டமிட முடியும் என்றால்
மற்றொரு சந்திப்பு,
1170
01:20:21,750 --> 01:20:25,875
உனது தாயத்துகளை எல்லாம் நான் பார்ப்பேன்
மிக விரிவாக நானே.
1171
01:20:25,958 --> 01:20:27,291
அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா?
1172
01:20:29,708 --> 01:20:31,958
- ஆம், அப்பா.
- மீண்டும் என் மன்னிப்பு.
1173
01:20:32,833 --> 01:20:33,916
குட்பை சார்.
1174
01:20:45,791 --> 01:20:48,083
அப்பா சன்தார்ன் கடை
மெட்டல் டிடெக்டர் உள்ளது.
1175
01:20:48,166 --> 01:20:50,916
அவருக்கும் கே மற்றும் வேன் உள்ளனர்
எல்லா நேரங்களிலும் அவருக்குப் பக்கத்தில்.
1176
01:20:51,583 --> 01:20:53,208
இந்த குண்டர் எப்படி உள்ளே வருவார்?
1177
01:20:53,791 --> 01:20:55,166
அவர் என் மூத்த சகோதரர்.
1178
01:21:07,125 --> 01:21:08,166
நண்பா.
1179
01:21:08,250 --> 01:21:09,625
அது காட்சிக்காக இருக்கிறது.
1180
01:21:09,708 --> 01:21:11,583
அது எல்லோருக்கும் பீப் அடிக்கிறது.
இது அநேகமாக வேலை செய்யாது.
1181
01:21:15,833 --> 01:21:16,666
எனக்கு நினைவு தெரிந்ததிலிருந்து,
1182
01:21:16,750 --> 01:21:18,625
உண்மையில் யாரும் தேடப்படவில்லை.
1183
01:21:19,416 --> 01:21:21,708
சரி, யாரும் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை
அவரை எப்படியும் கொள்ளையடிக்க வேண்டும்.
1184
01:21:36,958 --> 01:21:39,458
உனக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது மகனே?
1185
01:21:41,083 --> 01:21:42,583
என் அப்பா இப்போதுதான் காலமானார்.
1186
01:21:43,250 --> 01:21:44,666
நான் அதை விற்க தயங்கினேன்.
1187
01:21:45,166 --> 01:21:47,000
நீங்கள் இப்போது முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?
1188
01:21:48,833 --> 01:21:49,708
ஆமாம் சார்.
1189
01:22:12,583 --> 01:22:14,541
நான் ஒரு வயதானவன்.
1190
01:22:15,791 --> 01:22:17,541
என் பார்வை அது போல் கூர்மையாக இல்லை...
1191
01:22:17,625 --> 01:22:19,750
உங்கள் தாயத்து போலியானது என்று அவர் கூறுவார்.
1192
01:22:19,833 --> 01:22:21,041
ஆனால் அவர் அதைச் சொல்ல விடுவார்.
1193
01:22:21,625 --> 01:22:23,583
பாருங்கள், வேன்.
1194
01:22:37,041 --> 01:22:38,500
அது இல்லை முதலாளி.
1195
01:22:42,166 --> 01:22:46,583
அப்போ என் கண்ணு இன்னும் நல்லா இருக்கு.
1196
01:22:47,708 --> 01:22:48,541
இளைஞன்.
1197
01:22:49,416 --> 01:22:50,875
இந்த தாயத்து
1198
01:22:51,583 --> 01:22:52,583
போலியானது.
1199
01:22:54,250 --> 01:22:56,083
நீங்கள் ஊமையாக விளையாட வேண்டும். ஆச்சர்யப்பட்ட செயல்.
1200
01:22:56,166 --> 01:22:57,791
சேர்ந்து விளையாடு.
1201
01:22:59,541 --> 01:23:00,791
அது எப்படி போலியானது?
1202
01:23:01,958 --> 01:23:03,666
இது நிகழ்ச்சியின் சிறந்த விருதை வென்றது.
1203
01:23:03,750 --> 01:23:05,666
அமைதியாக இரு, பையன்.
1204
01:23:06,750 --> 01:23:09,125
நீங்கள் நினைப்பது எதுவாக இருந்தாலும்,
1205
01:23:10,000 --> 01:23:11,041
அது பழைய போலி.
1206
01:23:11,833 --> 01:23:14,500
ஆனால் நீ எனக்கு கொடுத்தாய்
அன்றைய சான்றிதழ் அட்டை.
1207
01:23:14,583 --> 01:23:16,541
அது வெறும் காகிதம்தான்.
1208
01:23:18,583 --> 01:23:21,375
இது முன்பே மாற்றப்பட்டது,
1209
01:23:21,458 --> 01:23:26,083
அல்லது நீங்கள் முட்டாளாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
போலி தாயத்து வைத்துள்ள இந்த முதியவர்.
1210
01:23:29,458 --> 01:23:31,500
ஆனால் இதை நான் என் தந்தையிடமிருந்து பெற்றேன்.
1211
01:23:31,583 --> 01:23:34,041
வா இளைஞனே.
1212
01:23:35,500 --> 01:23:37,375
இந்த வியாபாரத்தில்,
1213
01:23:38,458 --> 01:23:39,708
அனைத்து வகையான தாயத்துக்களும் உள்ளன.
1214
01:23:40,458 --> 01:23:42,458
அன்று வென்றவர்
1215
01:23:42,541 --> 01:23:44,500
மில்லியனில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறது.
1216
01:23:45,916 --> 01:23:50,125
ஒரு முறையான பெரிய-அச்சு சோம்தேஜ் வாட் ரகாங்
புதினா நிலையில்…
1217
01:23:52,583 --> 01:23:55,125
கைகளில் தான் முடியும்...
1218
01:23:55,208 --> 01:23:56,875
மிகவும் விரும்பப்படும் மனிதனின்.
1219
01:23:57,458 --> 01:24:00,500
இந்த போலியானது சுற்றி வந்துள்ளது
பழைய நாட்களில் இருந்து.
1220
01:24:00,583 --> 01:24:03,250
இது மிகவும் பழமையானது, அது கல்லாக மாறிவிட்டது.
1221
01:24:03,958 --> 01:24:06,791
ஆனால் அது கல்லாக மாறியிருந்தால்,
அது போலி என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?
1222
01:24:09,958 --> 01:24:10,833
சரி…
1223
01:24:13,708 --> 01:24:15,666
ஏனென்றால் என்னிடம் அவற்றில் பல உள்ளன.
1224
01:24:18,333 --> 01:24:19,166
வேன்.
1225
01:24:19,750 --> 01:24:20,708
அவனைக் காட்டு.
1226
01:24:23,833 --> 01:24:25,083
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
1227
01:24:25,833 --> 01:24:26,791
ஆம்.
1228
01:24:38,458 --> 01:24:41,625
தாயத்துக்களில் மாஸ்டர் ஆக,
நீங்கள் எல்லா வகைகளையும் படிக்க வேண்டும்.
1229
01:24:42,708 --> 01:24:43,750
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.
1230
01:24:44,833 --> 01:24:45,916
இந்த தட்டில்,
1231
01:24:46,708 --> 01:24:48,875
உண்மையான தாயத்து ஒன்று உள்ளது.
1232
01:24:49,625 --> 01:24:50,625
உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
1233
01:25:00,083 --> 01:25:01,208
என்னால் முடியாது சார்.
1234
01:25:01,791 --> 01:25:02,750
அங்கே போ.
1235
01:25:05,708 --> 01:25:07,916
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?
1236
01:25:08,833 --> 01:25:10,041
என் மனைவி அழைக்கிறாள்.
1237
01:25:14,500 --> 01:25:17,083
முதல் குழு ஒரு சமிக்ஞையை அனுப்பியதும்,
இரண்டாவது அணி உள்ளே செல்லலாம்.
1238
01:25:18,083 --> 01:25:20,000
ஆனால் முடிந்தவரை அழைத்து வந்தேன்.
1239
01:25:25,333 --> 01:25:26,625
இரண்டாவது அணி யார்?
1240
01:25:28,625 --> 01:25:29,750
நான் எந்த அணியில் இருக்கிறேன்?
1241
01:25:31,458 --> 01:25:32,666
நீங்கள் இரண்டாவது அணி, முட்டாள்.
1242
01:25:42,625 --> 01:25:44,583
ஆதாரம் தெளிவாக உள்ளது.
அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் இடத்தில் உள்ளன.
1243
01:25:45,166 --> 01:25:46,458
அவரால் மறுக்க முடியாது.
1244
01:25:48,000 --> 01:25:49,750
சோம்தேஜ் தாயத்தை திரும்பப் பெறுவோம்.
1245
01:25:58,125 --> 01:26:00,458
செங் பாரடைஸ் திரு.
1246
01:26:01,625 --> 01:26:03,083
நீண்ட நாட்களாக இல்லை, இல்லையா?
1247
01:26:04,208 --> 01:26:05,041
ஓ ஆஹா.
1248
01:26:06,041 --> 01:26:07,541
ஏதோ கனமான சாமான்கள் போல் தெரிகிறது.
1249
01:26:08,583 --> 01:26:11,416
எந்த தாயத்து வாங்கணும் சார்?
1250
01:26:11,500 --> 01:26:12,416
நகைச்சுவைகளை வெட்டுங்கள் அப்பா.
1251
01:26:15,333 --> 01:26:17,541
என்னுடைய தாயத்தை யாராவது திருடினார்களா?
1252
01:26:23,250 --> 01:26:25,958
உன்னால் இதை எப்படி என்னிடம் செய்ய முடிந்தது?
நான் உன் மகள்!
1253
01:26:53,208 --> 01:26:54,833
அவர் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டார், தந்தை.
1254
01:26:55,458 --> 01:26:57,708
அவனுடைய தாயத்தை மட்டும் திருப்பிக் கொடு.
1255
01:26:58,291 --> 01:26:59,541
இத்துடன் முடித்துக் கொள்வோம்.
1256
01:27:00,833 --> 01:27:03,166
இது உங்கள் நற்பெயரைக் கெடுக்க வேண்டாம்.
1257
01:27:06,875 --> 01:27:09,000
என்ன மாதிரியான அப்பா
தனது சொந்த குழந்தையை கொள்ளையடிக்க யாரையாவது வேலைக்கு அமர்த்துகிறாரா?
1258
01:27:09,083 --> 01:27:10,666
அவர் என்னை அறைந்தார்!
1259
01:27:10,750 --> 01:27:13,208
இந்த அசிங்கங்கள் எல்லாம்
அங்கே இருந்தார்கள், இல்லையா?!
1260
01:27:38,750 --> 01:27:39,583
ஐயா!
1261
01:27:42,291 --> 01:27:43,083
தயவு செய்து, ஐயா!
1262
01:27:50,625 --> 01:27:51,958
நான் அவரை கவனித்துக்கொண்டேன்.
1263
01:27:52,666 --> 01:27:54,083
மன்னிக்கவும், அன்பே.
1264
01:27:56,750 --> 01:27:59,000
ஆனால் நீங்கள் தான்
யார் அதை செய்ய உத்தரவிட்டார்.
1265
01:28:02,958 --> 01:28:05,708
ஏனென்றால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
1266
01:28:06,333 --> 01:28:08,583
இந்த வணிகம் எவ்வளவு பயங்கரமானது.
1267
01:28:09,583 --> 01:28:12,958
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் போராடி வருகிறேன்.
1268
01:28:14,083 --> 01:28:16,000
ஆனால் நான் செய்த அனைத்தும்,
1269
01:28:18,333 --> 01:28:21,083
நான் உன்னை காதலிப்பதால் செய்தேன்.
1270
01:28:29,583 --> 01:28:30,916
அதை எப்படி காதல் என்று அழைப்பது?
1271
01:28:32,583 --> 01:28:34,583
என்ன மாதிரியான அப்பா
இது அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு செய்கிறதா?
1272
01:28:35,166 --> 01:28:38,125
நான் உங்களுக்கு வேறு எப்படி கற்பிப்பேன்?
1273
01:28:38,208 --> 01:28:40,000
சொல்லுங்க.
1274
01:28:43,708 --> 01:28:46,000
நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் சொல்ல முயல்கிறேன்
1275
01:28:46,083 --> 01:28:48,375
இந்த வணிகம் ஆபத்தானது என்று.
1276
01:28:48,458 --> 01:28:50,041
இது ஒரு உண்மையான கத்தி சண்டை.
1277
01:28:50,125 --> 01:28:52,541
அதனால்தான் முயற்சி செய்தேன்
1278
01:28:52,625 --> 01:28:54,500
உன்னை அதிலிருந்து விலக்கி வைக்க.
1279
01:28:54,583 --> 01:28:58,083
ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்பவில்லை
இது போன்ற விஷயங்களை பார்க்க.
1280
01:28:58,583 --> 01:29:00,875
ஆனால் நீங்கள் கேட்கவே இல்லை.
1281
01:29:00,958 --> 01:29:03,333
இதற்காகவா இல்லையா?
1282
01:29:11,375 --> 01:29:12,750
ஆனால் நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.
1283
01:29:14,291 --> 01:29:15,708
நான் மாஸ்டர் ஆக வேண்டும்.
1284
01:29:17,000 --> 01:29:18,583
நான் உன்னைப் போலவே இருக்க விரும்புகிறேன்!
1285
01:29:20,208 --> 01:29:22,750
நான் திறமையானவன் என்பது உனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை!
1286
01:29:22,833 --> 01:29:25,041
உனக்கு நான் கூட வேண்டாம்
இந்தக் கடையில் கால் வைக்க!
1287
01:29:26,500 --> 01:29:27,875
ஆனால் இந்த தோல்வியுடன்,
1288
01:29:28,458 --> 01:29:30,083
அவன் கேட்டதை நீ கொடுத்தாய்!
1289
01:29:30,750 --> 01:29:33,666
நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா
எனக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்?!
1290
01:29:35,958 --> 01:29:38,375
உங்களுக்கு ஒரு மகன் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
1291
01:29:46,833 --> 01:29:50,916
நான் ஒரு பயங்கரமான தந்தையாக இருந்திருக்க வேண்டும் ...
1292
01:29:52,708 --> 01:29:55,291
சொந்த மகளின் பேச்சைக் கேட்காதவர்.
1293
01:29:56,708 --> 01:29:58,416
எனக்குத் தெரியாது
1294
01:29:58,500 --> 01:30:01,333
இது உங்கள் கனவு என்று.
1295
01:30:03,333 --> 01:30:04,458
நிச்சயமாக, அன்பே.
1296
01:30:06,500 --> 01:30:08,708
இனிமேல், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்...
1297
01:30:10,583 --> 01:30:11,625
என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
1298
01:30:12,333 --> 01:30:13,583
நான் உனக்கு எதையும் தருகிறேன்.
1299
01:30:19,208 --> 01:30:21,041
நான் ஒருவனாக இருக்கட்டும்
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜை விற்பவர்.
1300
01:30:22,333 --> 01:30:23,875
நான் கடை நடத்தட்டும்.
1301
01:30:24,958 --> 01:30:26,291
அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பை வெளியிடவும்.
1302
01:30:27,083 --> 01:30:29,416
என் பெயரை மாற்றிக் கொள்கிறேன்
மாஸ்டர் Muay Sunthorn வேண்டும்.
1303
01:30:41,583 --> 01:30:42,916
அதுவா?
1304
01:30:44,250 --> 01:30:46,625
அதுவா செல்லம்?
1305
01:30:50,375 --> 01:30:51,500
நிச்சயமாக!
1306
01:30:51,583 --> 01:30:53,125
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்,
1307
01:30:53,208 --> 01:30:56,583
என் பெண்ணே நான் உனக்கு கொடுக்க முடியும்.
1308
01:31:04,458 --> 01:31:05,583
எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1309
01:31:08,125 --> 01:31:09,416
ஆனால் தயவுசெய்து…
1310
01:31:18,125 --> 01:31:20,416
வீட்டுக்கு வா என் பெண்ணே.
1311
01:31:53,583 --> 01:31:55,916
இதுவும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியா?
1312
01:31:56,000 --> 01:31:57,041
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
1313
01:32:01,000 --> 01:32:02,375
மன்னிக்கவும், தந்தையே.
1314
01:32:02,458 --> 01:32:04,166
ஆனால் எனக்கும் உரிமை உண்டு
1315
01:32:04,958 --> 01:32:06,375
பாஸ் ராட்டின் தாயத்து கோர.
1316
01:32:14,916 --> 01:32:15,916
செங்.
1317
01:32:18,208 --> 01:32:21,500
நீங்கள் முன்பு சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?
1318
01:32:22,458 --> 01:32:24,625
"இதை இங்கே முடிக்கலாம்."
1319
01:32:25,250 --> 01:32:27,541
உனக்கு தெரியுமா
1320
01:32:27,625 --> 01:32:31,291
நான் அதை யாரிடமிருந்தும் எடுப்பேன்,
1321
01:32:31,375 --> 01:32:32,875
உன்னை தவிர?
1322
01:32:35,333 --> 01:32:38,291
நான் உன்னை சாக்கடையிலிருந்து வெளியே எடுத்தேன்.
1323
01:32:38,375 --> 01:32:40,833
எனக்கு விரிவுரை செய்ய நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
1324
01:32:40,916 --> 01:32:42,875
நான் அறியாதவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1325
01:32:42,958 --> 01:32:45,500
நீங்கள் ஏன் மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள் என்பது பற்றி
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜைப் பிடிக்க வேண்டுமா?
1326
01:32:45,583 --> 01:32:47,666
ஏனென்றால் நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்.
1327
01:32:48,583 --> 01:32:50,541
உங்கள் நற்பெயர் கெட்டுவிட்டது.
1328
01:32:51,125 --> 01:32:53,833
நீங்கள் சொந்தமாக வெளியே சென்றதிலிருந்து,
1329
01:32:53,916 --> 01:32:56,583
நீ உன் விளிம்பை இழந்துவிட்டாய்.
1330
01:32:57,625 --> 01:32:59,208
அது சரியல்ல ங்கோர், கேவலமா?
1331
01:33:07,500 --> 01:33:08,583
என்ன கொடுமை இது?
1332
01:33:11,625 --> 01:33:13,125
அவர் என்ன பேசுகிறார்?!
1333
01:33:15,916 --> 01:33:17,000
காத்திருங்கள்! மெதுவாக!
1334
01:33:17,083 --> 01:33:22,333
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன், மிஸ்டர் செங்.
1335
01:33:23,500 --> 01:33:28,625
ஜம்போ இரண்டு
நீங்கள் என்னிடம் வாங்கியது போலியானது சார்.
1336
01:33:30,625 --> 01:33:33,250
ஜம்போ இரண்டு. நல்ல நிலை.
1337
01:33:33,833 --> 01:33:34,833
உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும்.
1338
01:33:34,916 --> 01:33:36,625
- அதை உங்களுக்கு விற்கச் சொன்னார்.
-என்ன?
1339
01:33:36,708 --> 01:33:40,333
ஏய், உன் வாயைக் கவனி.
உங்களுக்கு இன்னொரு அடி வேண்டுமா?
1340
01:33:40,416 --> 01:33:42,500
நான் பெயர் எதுவும் சொல்லவில்லை.
1341
01:33:42,583 --> 01:33:47,333
நான் தான் விற்க சொன்னேன்
அந்த கட்டிடத்தில் உள்ள ஊமை வியாபாரிக்கு
1342
01:33:47,416 --> 01:33:49,375
மலம் தெரியாதவர்.
1343
01:33:51,958 --> 01:33:53,708
அவர் நேராக உங்களிடம் சென்றார், செங்.
1344
01:34:00,583 --> 01:34:03,041
இப்போது உங்களுக்கு வெளிச்சம் தெரிகிறது, மிஸ்டர் செங்?
1345
01:34:05,958 --> 01:34:07,916
நான் உங்களைச் சந்தித்ததற்குக் காரணம்
1346
01:34:08,000 --> 01:34:09,500
உங்களுக்காக தாயத்துகளை பரிசோதிப்பது அல்ல.
1347
01:34:10,458 --> 01:34:12,375
நான் பார்க்க வேண்டும் என்று தான் விரும்பினேன்
நீங்கள் உண்மையில் எவ்வளவு முட்டாள்.
1348
01:34:12,875 --> 01:34:15,250
நீங்கள் பல போலிகளை விற்றுவிட்டீர்கள்.
1349
01:34:15,333 --> 01:34:17,708
ஏன் பாஸ் பைரோஜ் என்று நினைக்கிறீர்கள்
என்னிடமிருந்து வாங்க விரும்புகிறீர்களா?
1350
01:34:19,750 --> 01:34:21,208
இப்போது என்ன?
1351
01:34:25,500 --> 01:34:27,375
சிறிய செங்.
1352
01:34:28,583 --> 01:34:33,250
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்
உங்கள் காலணிகளுக்கு மிகவும் பெரியதாக இருக்க வேண்டாமா?
1353
01:34:33,333 --> 01:34:34,625
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து
1354
01:34:34,708 --> 01:34:39,041
கைகளில் மட்டுமே இருக்க முடியும்
உண்மையிலேயே விரும்பப்படும் நபர்.
1355
01:34:40,125 --> 01:34:41,666
யோசித்துப் பாருங்கள்.
1356
01:34:42,625 --> 01:34:46,333
முதலில் கை வைத்தவர் யார்
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து மீது,
1357
01:34:47,041 --> 01:34:49,333
இந்த இளைஞனுக்குப் பிறகு இங்கே?
1358
01:34:50,375 --> 01:34:51,958
நீங்கள் இல்லையா?
1359
01:34:52,666 --> 01:34:55,083
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடிந்ததா?
1360
01:34:57,083 --> 01:35:00,958
உங்களுக்கு தெரியும், பாஸ் பைரோஜ் உன்னை இறக்க விரும்பினார்.
1361
01:35:01,041 --> 01:35:03,875
ஆனால் நான் உன்னைக் காப்பாற்றும்படி கேட்டேன்.
1362
01:35:04,833 --> 01:35:09,750
இந்த கடனை நீங்கள் ஒருபோதும் திருப்பிச் செலுத்த மாட்டீர்கள்
உங்கள் அடுத்த ஜென்மங்கள் அனைத்திலும் கூட.
1363
01:35:10,833 --> 01:35:12,625
நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க வேண்டிய பணம்
1364
01:35:12,708 --> 01:35:16,333
மதிப்பு கூட இல்லை
நான் உனக்காக வகுத்த வாழ்வில் பாதி.
1365
01:35:22,083 --> 01:35:23,541
பிறகு, இதை தீர்த்து வைப்போம்.
1366
01:35:26,458 --> 01:35:28,125
இந்த உரிமையை இங்கே தீர்த்து வைப்போம்.
1367
01:35:30,083 --> 01:35:31,166
சரி, அப்பா.
1368
01:35:33,125 --> 01:35:34,250
நான் வில்லன்.
1369
01:35:35,458 --> 01:35:37,000
நான்தான் வில்லன்.
1370
01:35:40,583 --> 01:35:42,416
ஆனால் நீங்கள் ஒருவரல்ல என்று என்னிடம் சொல்லாதீர்கள்.
1371
01:35:42,500 --> 01:35:43,833
என்ன ஆச்சு, செங்?!
1372
01:35:43,916 --> 01:35:45,500
- கழுதை!
- நீங்கள் ஏன் உங்கள் துப்பாக்கிகளை வெளியே வைத்திருக்கிறீர்கள்?!
1373
01:35:45,583 --> 01:35:47,083
-அடடா! குடுத்துடு! குடுத்துடு!
- நாம் அனைவரும் இறந்துவிட்டோம்.
1374
01:35:47,166 --> 01:35:48,500
- உனக்கு பைத்தியமா?!
- நீங்கள் இருவரும் பிசாசுகள்!
1375
01:35:48,583 --> 01:35:49,458
அதை விடு.
1376
01:35:49,541 --> 01:35:50,583
எல்லோரும், அமைதியாக இருங்கள்!
1377
01:35:50,666 --> 01:35:51,541
விடுங்கள் என்றேன்!
1378
01:35:53,166 --> 01:35:54,750
நீ விடு!
1379
01:35:54,833 --> 01:35:56,208
- அடுத்து என்ன?!
- நான் அதை கைவிட சொன்னேன்.
1380
01:35:56,291 --> 01:35:57,708
இது நம் அனைவரையும் கொல்லும்!
1381
01:35:57,791 --> 01:35:58,875
இதை இப்படித்தான் தீர்த்து வைப்போம்!
1382
01:35:58,958 --> 01:35:59,791
ஓய்வெடு!
1383
01:35:59,875 --> 01:36:01,250
செல், செங்!
1384
01:36:05,125 --> 01:36:07,875
நீங்கள் என்னுடன் பழக விரும்பினால், வாருங்கள்!
1385
01:36:07,958 --> 01:36:09,708
ஆனால் எனக்கு தெரியாது
1386
01:36:09,791 --> 01:36:13,583
அந்த புளி முந்தானை என்றால்
உங்கள் கழுத்தில் இருப்பது கூட உண்மையானது.
1387
01:36:13,666 --> 01:36:16,333
மேலும் நீங்கள் இரண்டு முட்டாள்கள் தான் தோற்றவர்கள்.
1388
01:36:16,416 --> 01:36:18,125
உங்களில் பலரை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
1389
01:36:18,208 --> 01:36:21,041
நீங்கள் நினைத்தால்
நீங்கள் என்னுடன் பழகலாம், மேலே செல்லுங்கள்!
1390
01:36:21,125 --> 01:36:22,375
வாருங்கள்!
1391
01:36:23,250 --> 01:36:25,250
செங், அமைதியாக இரு!
1392
01:36:25,333 --> 01:36:26,416
நாங்கள் அனைவரும் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?
1393
01:36:26,500 --> 01:36:28,291
வாயை மூடு!
1394
01:36:28,375 --> 01:36:29,583
நீயும் உன் அப்பாவும் பேய்கள்.
1395
01:36:29,666 --> 01:36:31,583
-செங், வேண்டாம்!
- உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள்!
1396
01:36:31,666 --> 01:36:32,708
உங்களுக்கு என்ன தவறு?
1397
01:36:32,791 --> 01:36:34,125
-உன் மனதை இழந்துவிட்டாயா?!
- வெளியேறு, செங்.
1398
01:36:34,208 --> 01:36:35,125
நாம் அனைவரும் சாகப் போகிறோம்.
1399
01:36:35,208 --> 01:36:36,666
-அப்பா?
- நீ முதலில் அதை விடு.
1400
01:36:36,750 --> 01:36:38,166
-அடடா! குடுத்துடு! குடுத்துடு!
-செங்!
1401
01:36:38,250 --> 01:36:39,541
வாயை மூடு பிச்சு!
1402
01:36:39,625 --> 01:36:41,583
- எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள்!
- தாயே!
1403
01:36:41,666 --> 01:36:42,791
-அடடா! குடுத்துடு! குடுத்துடு!
-வாருங்கள்!
1404
01:36:42,875 --> 01:36:43,708
நீ முதலில் அதை விடு!
1405
01:36:43,791 --> 01:36:45,000
- நீங்கள் அனைவரும், அதை விடுங்கள்!
- கழுதைகள்.
1406
01:36:45,083 --> 01:36:47,166
- வாயை மூடு!
- வா, பாஸ்டர்ட்!
1407
01:36:47,250 --> 01:36:48,791
-வாருங்கள்! சுடு!
-அடப்பாவிகளே!
1408
01:36:48,875 --> 01:36:50,375
தைரியம் இருந்தால் சுடு!
1409
01:37:06,958 --> 01:37:08,833
யாரும் சாக வேண்டியதில்லை சார்.
1410
01:37:25,500 --> 01:37:27,750
எந்த தாயத்தும் இதிலிருந்து யாரையும் காப்பாற்ற முடியாது.
1411
01:37:31,458 --> 01:37:33,250
யாரும் குண்டு துளைக்காதவர்கள்.
1412
01:37:36,416 --> 01:37:38,791
நீங்கள் அனைவரும் விரும்பும் சோம்தேஜ் தாயத்து
என் தந்தைக்கு சொந்தமானது.
1413
01:37:45,125 --> 01:37:47,875
உங்கள் அனைவருக்கும் சோம்தேஜ் இருந்தது
உண்மையானதாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் அவர் இன்னும் இறந்துவிட்டார்.
1414
01:37:50,625 --> 01:37:52,750
நீங்கள் அனைவரும் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு தாயத்து உங்களைப் பாதுகாக்குமா?
1415
01:38:22,458 --> 01:38:24,416
தயவுசெய்து சுடாதீர்கள்.
1416
01:38:32,208 --> 01:38:33,583
அது போதும்.
1417
01:38:39,041 --> 01:38:40,333
அது போதும்…
1418
01:39:08,375 --> 01:39:09,625
மகன்.
1419
01:39:11,583 --> 01:39:14,083
அப்பா மகனாகப் பேசலாமா?
1420
01:39:16,000 --> 01:39:19,083
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க விரும்பினேன்.
1421
01:39:19,666 --> 01:39:21,500
யோசித்துப் பாருங்கள், செங்.
1422
01:39:22,750 --> 01:39:24,375
நான் இல்லாமல்,
1423
01:39:25,750 --> 01:39:27,250
உன்னை போல் ஒரு அனாதையால் முடியுமா...
1424
01:39:28,916 --> 01:39:33,833
உண்மையில் மிஸ்டர் செங் பாரடைஸ் ஆகுமா?
1425
01:39:38,125 --> 01:39:40,750
நீ என் மகன் மாதிரி.
1426
01:39:43,458 --> 01:39:44,958
உங்கள் பிரச்சனைகள்...
1427
01:39:46,833 --> 01:39:48,041
அவற்றைத் தீர்க்கிறேன்.
1428
01:39:58,000 --> 01:39:59,250
ஏய்!
1429
01:40:02,333 --> 01:40:03,375
என்ன கொடுமை இது?!
1430
01:40:03,958 --> 01:40:05,333
அனைவரும் ஆயுதங்களை கைவிடுங்கள்!
1431
01:40:10,958 --> 01:40:12,750
வணக்கம், தளபதி.
1432
01:40:13,833 --> 01:40:16,625
சிறிது நேரம் கழித்து வருகிறேன் என்று சொன்னீர்கள்.
1433
01:40:16,708 --> 01:40:20,500
நீங்கள் மிகவும் சீக்கிரமாகிவிட்டீர்கள்.
உங்களை வரவேற்க நான் இன்னும் தயாராகவில்லை.
1434
01:40:20,583 --> 01:40:23,875
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
ஏன் எல்லோரும் துப்பாக்கியை வைத்திருக்கிறார்கள்?
1435
01:40:24,458 --> 01:40:25,833
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
1436
01:40:26,416 --> 01:40:28,250
கொஞ்சம் தவறான புரிதல்.
1437
01:40:30,000 --> 01:40:32,416
ஏய், எல்லோரும்.
1438
01:40:33,208 --> 01:40:36,916
போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது.
உங்கள் ஆயுதங்களைக் கீழே இறக்குங்கள், இல்லையா?
1439
01:40:47,083 --> 01:40:49,750
மற்றும் என்ன அவசர விஷயம்
1440
01:40:49,833 --> 01:40:51,833
உங்களுக்கு உதவி தேவை என்று?
1441
01:40:53,250 --> 01:40:54,708
உங்களிடம் பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் உள்ளது, இல்லையா?
1442
01:40:57,333 --> 01:40:59,500
ஆம். அதனால்தான் செய்தாய்
அப்பாவுடன் சந்திப்பு, இல்லையா?
1443
01:40:59,583 --> 01:41:04,000
ஆனால் உங்களால் முடியுமா
உங்கள் அதிகாரிகளை ஆயுதங்களைக் குறைக்கச் சொல்லவா?
1444
01:41:04,083 --> 01:41:05,208
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
1445
01:41:10,333 --> 01:41:13,708
உள்ளே வாருங்கள் ஐயா.
1446
01:41:23,833 --> 01:41:24,958
உண்மையா ஏகே?
1447
01:41:27,625 --> 01:41:29,291
தயவுசெய்து தளபதி.
1448
01:41:31,666 --> 01:41:33,291
இந்த "மாஸ்டர்களை" நம்ப முடியாது.
1449
01:41:34,083 --> 01:41:35,875
நான் ஒரு போலீஸ்காரன், நான் கூட ஏமாந்துவிட்டேன்.
1450
01:41:41,708 --> 01:41:44,958
நேர்மையாக இருக்க,
நான் இங்கு வரக்கூட விரும்பவில்லை.
1451
01:41:46,833 --> 01:41:48,125
பாஸ் ராட்டின் சோம்தேஜ் தாயத்து எங்கே?
1452
01:41:49,875 --> 01:41:53,625
இது உங்களுக்காக தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது, தளபதி.
1453
01:41:53,708 --> 01:41:54,625
வேன்.
1454
01:41:57,333 --> 01:41:58,958
தயவுசெய்து தளபதி.
1455
01:42:13,958 --> 01:42:14,875
எது?
1456
01:42:24,708 --> 01:42:25,875
இவரே சார்.
1457
01:42:39,666 --> 01:42:43,416
கொலை வழக்குக்கு பொறுப்பான அதிகாரியாக
திரு. ரட் ரத்தினபன்,
1458
01:42:44,041 --> 01:42:47,666
இந்த பிக்-பிரிண்டை நான் கைப்பற்றுகிறேன்
ஆதாரமாக சோம்தேஜ் வாட் ராகங்.
1459
01:42:51,208 --> 01:42:52,750
காத்திருங்கள் தளபதி.
1460
01:42:53,333 --> 01:42:57,500
இந்த தாயத்து பல கோடி மதிப்புடையது.
அதை அப்படியே எடுத்துக் கொள்ள முடியாது.
1461
01:42:59,208 --> 01:43:02,833
இந்த தாயத்து ஒரு முக்கிய சான்றாகும்
30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு தீர்க்கப்படாத கொலையில்.
1462
01:43:03,666 --> 01:43:07,125
மற்றும் வழிநடத்திய மனிதர்
வெற்றி பெற்ற அணி இந்த தாயத்தை திருடியது...
1463
01:43:09,458 --> 01:43:11,000
லெப்டினன்ட் பூன்லாங் தின்மலி ஆவார்.
1464
01:43:16,875 --> 01:43:17,916
அது உண்மையா?
1465
01:43:20,541 --> 01:43:22,208
அது உண்மையாக இருக்க நான் விரும்பவில்லை,
1466
01:43:23,083 --> 01:43:24,125
ஆனால் ஆதாரம் தெளிவாக உள்ளது.
1467
01:43:25,833 --> 01:43:28,125
பூன்லாங் இருந்தது
வழக்கு பற்றி விசாரித்தனர்.
1468
01:43:28,208 --> 01:43:29,666
மற்றும் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
1469
01:43:29,750 --> 01:43:35,250
அவரது மகன் கொண்டு வந்தான்
இந்த தாயத்து மீண்டும் சந்தைக்கு வந்தது.
1470
01:43:38,416 --> 01:43:39,375
இது போதுமான அளவு தெளிவாக உள்ளது
1471
01:43:39,458 --> 01:43:41,083
உங்கள் தந்தை பாஸ் ராட்டைக் கொன்றார் என்று.
1472
01:43:48,583 --> 01:43:50,375
ஆனால் என் தந்தை யாரையும் புண்படுத்த மாட்டார்.
1473
01:43:51,833 --> 01:43:53,041
மன்னிக்கவும் மகனே.
1474
01:43:54,583 --> 01:43:57,250
சரி, ஒத்துழைக்கவும்
அதிகாரிகளுடன்.
1475
01:44:00,916 --> 01:44:04,125
சரி, அது உண்மையில் ஒன்றா?
1476
01:44:09,083 --> 01:44:10,875
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.
1477
01:44:11,750 --> 01:44:12,916
இது இன்னும் அதிகமாக தெரிகிறது.
1478
01:44:15,125 --> 01:44:16,083
அச்சச்சோ.
1479
01:44:17,375 --> 01:44:18,833
மன்னிக்கவும் தளபதி.
1480
01:44:18,916 --> 01:44:20,375
எனக்கு வயதாகிறது.
1481
01:44:20,958 --> 01:44:23,291
நான் ஒருவேளை எதையாவது தவறவிட்டேன்.
1482
01:44:23,375 --> 01:44:25,791
ஆனால் நான் உறுதியளிக்கிறேன்,
1483
01:44:25,875 --> 01:44:28,875
இதுதான் ஒன்று.
1484
01:44:40,125 --> 01:44:41,916
முன்பு போலவே தந்திரம்.
1485
01:44:42,000 --> 01:44:43,500
ஆனால் இந்த முறை நான் ஏமாற மாட்டேன்.
1486
01:44:45,083 --> 01:44:46,208
நான் மொத்தமாக எடுத்து வருகிறேன்.
1487
01:44:47,333 --> 01:44:49,166
நான், தளபதியா?
1488
01:44:50,708 --> 01:44:52,583
நான் செங் பாரடைஸ், ஐயா.
1489
01:44:53,208 --> 01:44:55,166
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
1490
01:44:55,250 --> 01:45:01,041
போலிகளை இங்கே விட்டுவிடுவோம்.
அவர்கள் உங்கள் நற்பெயரை மட்டும் கெடுத்து விடுவார்கள்.
1491
01:45:07,333 --> 01:45:08,708
இவர்தான் தளபதி.
1492
01:45:09,625 --> 01:45:11,250
புல்ஷிட்.
1493
01:45:11,333 --> 01:45:13,416
தளபதி, நான் ஒருபோதும் தவறவிடுவதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
1494
01:45:15,083 --> 01:45:16,166
முழு தட்டும் போலியானது.
1495
01:45:16,250 --> 01:45:18,041
அப்பா போடவே மாட்டார்
அவர்களில் உண்மையானவர்.
1496
01:45:25,083 --> 01:45:26,000
நன்றாக.
1497
01:45:27,333 --> 01:45:28,333
சரி.
1498
01:45:30,375 --> 01:45:32,291
பிறகு கடை முழுவதும் தேடுவேன்.
1499
01:45:33,458 --> 01:45:34,791
ஏய்!
1500
01:45:34,875 --> 01:45:36,291
எல்லாவற்றையும் தேடுங்கள்!
1501
01:45:36,375 --> 01:45:38,583
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தால்
இது போல் தெரிகிறது, எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
1502
01:45:39,583 --> 01:45:41,500
ஏற்கனவே 30 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.
1503
01:45:41,583 --> 01:45:45,125
வரம்புகளின் சட்டம் காலாவதியாகவில்லையா?
1504
01:45:45,208 --> 01:45:47,083
எனக்கு நினைவிருக்கும் வரையில்,
1505
01:45:48,083 --> 01:45:49,416
குற்ற வழக்குகள்
1506
01:45:49,500 --> 01:45:51,125
20 ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடிக்க முடியும்
1507
01:45:51,708 --> 01:45:53,166
அவை காலாவதியாகும் முன்.
1508
01:45:56,125 --> 01:45:59,125
எனவே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், தளபதி?
1509
01:46:01,125 --> 01:46:02,916
ஓ
1510
01:46:03,583 --> 01:46:06,041
தாயத்து திருட வந்திருக்கிறாய்.
1511
01:46:07,708 --> 01:46:09,541
அதிகாரிகளை சட்டப்படி குற்றம் சாட்ட வேண்டாம்.
1512
01:46:10,375 --> 01:46:13,125
இரகசிய அதிகாரிகள், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
1513
01:46:13,208 --> 01:46:14,083
ஏய்.
1514
01:46:14,833 --> 01:46:15,750
உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்.
1515
01:46:15,833 --> 01:46:18,500
ஒரு போலீஸ்காரராக மாறிய திருடன், இல்லையா?
1516
01:46:20,208 --> 01:46:22,083
நீங்கள் தடுக்கிறீர்கள்
ஒரு தொடர் விசாரணை.
1517
01:46:22,708 --> 01:46:24,541
நான் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கலாம்!
1518
01:46:27,125 --> 01:46:30,250
நீங்கள் பயன்படுத்திய அதே கடுமையான நடவடிக்கைகள்
1519
01:46:30,333 --> 01:46:33,333
பாஸ் ராட்டின் படுகொலைக்கு உத்தரவிடும்போது
அன்று இரவு, தளபதியா?
1520
01:46:37,416 --> 01:46:39,500
உங்கள் தந்தை எனக்கு அடிபணிந்தவர்.
1521
01:46:40,500 --> 01:46:41,625
நான் என்ன கட்டளையிட்டாலும்,
1522
01:46:41,708 --> 01:46:42,666
அவர் அவற்றை நிறைவேற்றினார்.
1523
01:46:42,750 --> 01:46:44,333
என் அப்பாவுக்குக் கட்டளையிட்டது நீங்கள்தான்...
1524
01:47:55,875 --> 01:47:57,708
தாயத்தை திரும்பப் பெறுவோம்...
1525
01:47:57,791 --> 01:47:59,083
…மிகவும் விருப்பமான மனிதர்…
1526
01:47:59,166 --> 01:48:00,458
பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு உன் அப்பாவைக் கவனித்துக்கொள்!
1527
01:48:00,541 --> 01:48:01,625
எல்லாம் போலி!
1528
01:48:01,708 --> 01:48:04,000
உங்களுக்கு உதவ நான் உதவுகிறேன்
உங்கள் தந்தையின் தாயத்து திரும்ப...
1529
01:48:04,083 --> 01:48:05,500
-உங்களுக்கு இனி தாயத்து வேண்டாமா?
-இது முறையானது.
1530
01:48:05,583 --> 01:48:06,833
என் அப்பாவுக்குக் கட்டளையிட்டது நீங்கள்தான்...
1531
01:49:13,333 --> 01:49:15,791
மாஸ்டர் முயே சன்தார்ன் தாயத்துக்கள்
1532
01:50:10,083 --> 01:50:11,208
அந்த ஒன்று.
1533
01:51:01,333 --> 01:51:03,083
நீங்கள் நலமா? நான் உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1534
01:51:08,833 --> 01:51:10,166
தாயத்து கொடு.
1535
01:51:14,916 --> 01:51:16,250
நான் திரும்பப் பெறுகிறேன்
1536
01:51:16,916 --> 01:51:19,083
தாயத்து
உங்கள் தந்தை என் தந்தையிடமிருந்து திருடினார்.
1537
01:51:44,750 --> 01:51:48,625
விக்டர். வாயைத் திற மகனே. அதைத் திறக்கவும்.
1538
01:52:33,708 --> 01:52:35,083
பணி நிறைவேறியது, ஐயா.
1539
01:52:59,333 --> 01:53:00,666
குழந்தை இருப்பதாக நீங்கள் சொல்லவில்லை.
1540
01:53:01,958 --> 01:53:03,500
முடிக்கவும்.
1541
01:53:42,333 --> 01:53:43,750
புத்தர் உங்களைக் காக்கட்டும்.
1542
01:53:46,708 --> 01:53:47,791
ஐயோ.
1543
01:53:47,875 --> 01:53:49,416
அது உண்மையான சோம்தேஜ் தாயத்துதானா?
1544
01:53:50,416 --> 01:53:51,750
நான் பார்க்கலாமா?
1545
01:54:06,583 --> 01:54:07,541
தயவுசெய்து அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
1546
01:54:29,458 --> 01:54:32,750
முதலாளி ராட் படுகொலை செய்யப்பட்டார்
ஒரு கிங்பின் முடிவு
1547
01:54:34,250 --> 01:54:36,458
தாயத்து பாதுகாப்பு கிளப், கலாசின்
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜூன் 25, 2023
1548
01:54:38,166 --> 01:54:40,250
தனியார் மிலிட்டரி நிறுவனம்
1549
01:54:44,166 --> 01:54:47,041
ராட் ரத்தனாபன்
1550
01:54:54,125 --> 01:54:56,416
என் தந்தையை ஏன் திருடன் என்று சொன்னாய்?
1551
01:55:04,500 --> 01:55:06,375
ஆனால் நான் உன்னை நம்ப முடியும், இல்லையா?
1552
01:55:12,375 --> 01:55:14,125
உங்கள் தந்தை என்னை கொன்றார்.
1553
01:55:15,458 --> 01:55:16,750
தாயத்து கொடு.
1554
01:55:24,958 --> 01:55:25,791
எது?
1555
01:55:25,875 --> 01:55:27,500
அவர்கள் அனைவரும்!
1556
01:55:29,958 --> 01:55:31,541
உன் தந்தை ஒரு திருடன்.
1557
01:55:32,333 --> 01:55:34,375
உன்னுடைய அப்பா என்னுடைய தாயத்தை திருடிவிட்டார்.
1558
01:55:34,458 --> 01:55:37,000
சோம்தேஜ் தாயத்தை எனக்குத் திரும்பக் கொடு!
1559
01:55:43,375 --> 01:55:45,000
தாயத்து என்னுடையது!
1560
01:55:48,750 --> 01:55:50,708
நீங்கள் என்னை இதைச் செய்ய வைத்தீர்கள்.
1561
01:58:31,125 --> 01:58:33,083
நான் சம்பவ இடத்தில் இருந்து அறிக்கை செய்கிறேன்
ஒரு துப்பாக்கி சூடு சம்பவம்
1562
01:58:33,166 --> 01:58:35,125
தாய்லாந்தின் தாயத்து சங்கத்தில்.
1563
01:58:35,208 --> 01:58:37,875
அறிக்கைகள் வந்துள்ளன
பல உயிரிழப்புகள்.
1564
01:58:37,958 --> 01:58:40,458
எங்களுடன் ஒரு உயிர் பிழைத்தவர் இங்கே இருக்கிறார்.
1565
01:58:40,541 --> 01:58:41,875
- நாம் அவருடன் பேசலாமா?
- இல்லை, இன்னும் இல்லை.
1566
01:58:41,958 --> 01:58:42,916
ஒரு நிமிஷம் சார்.
1567
01:58:43,000 --> 01:58:45,041
இன்னும் இல்லை. எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
1568
01:58:45,125 --> 01:58:45,958
சரி.
1569
01:58:46,583 --> 01:58:47,833
நன்றி, நன்றி.
1570
01:58:56,333 --> 01:58:57,375
ஏய், குழந்தை.
1571
01:58:58,000 --> 01:59:00,000
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.
1572
01:59:00,083 --> 01:59:01,208
அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.
1573
01:59:01,833 --> 01:59:03,208
எப்படி உயிர் பிழைத்தாய்?
1574
01:59:04,833 --> 01:59:07,666
தீவிரமாக, நான் கேட்கலாமா
நீங்கள் எந்த தாயத்துக்களை அணிந்திருந்தீர்கள்?
1575
02:00:19,083 --> 02:00:20,375
வணக்கம்?
1576
02:00:20,458 --> 02:00:21,708
இது ஏகே?
1577
02:00:22,708 --> 02:00:24,875
இது குத்துச்சண்டை ஜிம்மில் இருந்து பைரோஜ்.
1578
02:00:29,958 --> 02:00:30,916
ஆமாம் சார்.
1579
02:00:31,583 --> 02:00:33,541
கடையில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
1580
02:00:33,625 --> 02:00:35,375
நீங்கள் எப்படி உயிர் பிழைத்தீர்கள்?
1581
02:00:37,916 --> 02:00:39,500
உங்களிடம் தாயத்து இருக்கிறதா?
1582
02:00:40,333 --> 02:00:41,791
நான் வாங்க தயாராக இருக்கிறேன்…
1583
02:00:44,875 --> 02:00:46,458
நூறு மில்லியனுக்கும் கூட!
1584
02:04:54,000 --> 02:04:57,375
வசன மொழிபெயர்ப்பு:
அட்ரியன் மின்க்லி